{"id":1330,"date":"2002-09-30T13:40:01","date_gmt":"2002-09-30T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/09\/30\/politique-lafrique-du-sud-nie-toute-fourniture-duranium-a-lirak\/"},"modified":"2002-09-30T13:40:01","modified_gmt":"2002-09-30T13:40:01","slug":"politique-lafrique-du-sud-nie-toute-fourniture-duranium-a-lirak","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/09\/30\/politique-lafrique-du-sud-nie-toute-fourniture-duranium-a-lirak\/","title":{"rendered":"POLITIQUE: L&#39;Afrique du Sud nie toute fourniture d&#39;uranium \u00e0 l&#39;Irak"},"content":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 30 sept (IPS) &#8211; Le gouvernement du pr\u00e9sident Thabo Mbeki a rejet\u00e9 d&#39;embl\u00e9e les all\u00e9gations selon lesquelles l&#39;Afrique du Sud pourrait avoir fourni \u00e0 l&#39;Irak de l&#39;uranium qu&#39;il a utilis\u00e9 dans ses efforts pour d\u00e9velopper des armes nucl\u00e9aires.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Plus t\u00f4t la semaine derni\u00e8re, le Premier ministre britannique, Tony Blair a publi\u00e9 un dossier de renseignements secrets sur les pr\u00e9tendues tentatives de l&#39;Irak de d\u00e9velopper des armes nucl\u00e9aires.<\/p>\n<p> Le rapport affirme : &quot;Il y a des renseignements selon lesquels l&#39;Irak a tent\u00e9 de s&#39;approvisionner en quantit\u00e9s \u00e9normes d&#39;uranium venant d&#39;Afrique&quot;.<\/p>\n<p> Selon le Premier ministre britannique, si l&#39;Irak arrive \u00e0 mettre la main sur les composantes n\u00e9cessaires, il pourrait produire une arme nucl\u00e9aire dans un an ou deux.<\/p>\n<p> Mais, le vice-ministre sud-africain des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Aziz Pahad, a rejet\u00e9 les all\u00e9gations britanniques selon lesquelles l&#39;Irak serait en train de s&#39;approvisionner en uranium aupr\u00e8s des pays africains, les qualifiant de vagues et sans aucun fondement. Le Gabon, le Niger, la Namibie et l&#39;Afrique du Sud produisent de l&#39;uranium.<\/p>\n<p> Il y a \u00e9galement eu des rapports non confirm\u00e9s selon lesquels l&#39;Irak aurait tent\u00e9 d&#39;obtenir de l&#39;uranium de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) qui a des gisements du minerai. Le Congo a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans un conflit pendant les trois derni\u00e8res ann\u00e9es et le contr\u00f4le des r\u00e9serves mini\u00e8res du pays est souvent entre les mains des groupes rebelles et des seigneurs de la guerre.<\/p>\n<p> Un certain nombre d&#39;autres pays africains ont \u00e9galement des gisements de ce minerai, mais le rapport britannique ne mentionne pas de quels pays africains l&#39;Irak aurait pu tenter d&#39;acqu\u00e9rir l&#39;uranium.<\/p>\n<p> Pahad maintient cat\u00e9goriquement que l&#39;Afrique du Sud n&#39;avait jamais envisag\u00e9 de vendre de l&#39;uranium \u00e0 l&#39;Irak. &quot;Ce que nous savons, c&#39;est que nous n&#39;avons jamais \u00e9t\u00e9 contact\u00e9s pour vendre de l&#39;uranium \u00e0 l&#39;Irak. Je peux affirmer cat\u00e9goriquement que nous ne l&#39;avons pas \u00e9t\u00e9&quot;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p> Il a ajout\u00e9 que l&#39;Afrique du Sud a une l\u00e9gislation stricte r\u00e9gissant la vente du mat\u00e9riel nucl\u00e9aire et il serait difficile pour tout Sud-Africain &#8211; m\u00eame les compagnies priv\u00e9es &#8211; de vendre de l&#39;uranium.<\/p>\n<p> Pahad a fait remarquer que l&#39;Agence internationale de l&#39;\u00e9nergie atomique (AIEA) a d\u00e9j\u00e0 indiqu\u00e9 que le rapport britannique \u00e9tait sans fondement.<\/p>\n<p>L&#39;AIEA soutient qu&#39;elle garde un \u0153il sur les r\u00e9serves d&#39;uranium qui pourraient \u00eatre utilis\u00e9es pour des armes nucl\u00e9aires en Afrique &#8211; et qu&#39;elle aurait su s&#39;il en manquait.<\/p>\n<p> Pahad a mis le gouvernement britannique au d\u00e9fi de pr\u00e9senter quelque information qu&#39;il pourrait avoir en sa possession sur les soi-disant efforts de l&#39;Irak pour obtenir de l&#39;uranium en Afrique.<\/p>\n<p> Deux semaines auparavant, l&#39;Afrique du Sud avait sign\u00e9 le &quot;Protocole additionnel \u00e0 l&#39;accord de sauvegarde&quot; avec l&#39;AIEA. L&#39;Afrique du Sud est un Etat membre de l&#39;AIEA, le forum gouvernemental international pour la coop\u00e9ration scientifique et technique dans l&#39;utilisation pacifique de la technologie nucl\u00e9aire.<\/p>\n<p> Comme partie int\u00e9grante de l&#39;effort global pour emp\u00eacher la prolif\u00e9ration des armes nucl\u00e9aires, l&#39;AIEA v\u00e9rifie que les substances nucl\u00e9aires ne sont pas d\u00e9tourn\u00e9es de l&#39;utilisation pacifique l\u00e9gitime pour des buts militaires.<\/p>\n<p>Une fois qu&#39;un Etat membre signe l&#39;Accord de sauvegarde, les inspecteurs de l&#39;agence contr\u00f4lent toute mati\u00e8re nucl\u00e9aire d\u00e9clar\u00e9e \u00e0 travers des inspections sur le site, la surveillance \u00e0 distance et le contr\u00f4le de performance.<\/p>\n<p> L&#39;objectif pr\u00e9dominant du Protocole additionnel est de renforcer la capacit\u00e9 de l&#39;AIEA \u00e0 d\u00e9tecter le mat\u00e9riel nucl\u00e9aire et les activit\u00e9s non d\u00e9clar\u00e9s.<\/p>\n<p> En juin, le minist\u00e8re sud-africain des Mines et de l&#39;Energie a co-abrit\u00e9 un s\u00e9minaire pour les Etats africains sur les Accords internationaux de sauvegarde et le Protocole additionnel.<\/p>\n<p> L&#39;objectif du s\u00e9minaire \u00e9tait d&#39;encourager tous les Etats africains signataires du Trait\u00e9 de non-prolif\u00e9ration nucl\u00e9aire (TNPN) \u00e0 signer les protocoles avec l&#39;AIEA. Le TNPN fait obligation \u00e0 tous les Etats signataires ne poss\u00e9dant pas l&#39;arme nucl\u00e9aire de conclure des accords de sauvegarde complets avec l&#39;AIEA et de mettre tous leurs mat\u00e9riels nucl\u00e9aires sous protection.<\/p>\n<p> L&#39;Afrique du Sud est \u00e9galement le seul pays \u00e0 avoir d\u00e9velopp\u00e9 des armes nucl\u00e9aires et \u00e0 les avoir d\u00e9truites par la suite avant de signer le TNPN.<\/p>\n<p>Depuis lors, le pays soutient qu&#39;il n&#39;a pas \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans la fabrication d&#39;armes nucl\u00e9aires ou la production des composantes n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p> Pendant ce temps, des reportages de presse font remarquer que l&#39;Afrique du Sud a apport\u00e9 un soutien mod\u00e9r\u00e9 au droit des Etats-Unis \u00e0 se d\u00e9fendre contre le terrorisme, m\u00eame si cela s&#39;\u00e9tendait \u00e0 des frappes contre l&#39;Irak.<\/p>\n<p> Cependant, les Etats-Unis devront produire la preuve que l&#39;Irak \u00e9tait impliqu\u00e9 dans le terrorisme et dans la production d&#39;armes de destruction massive avant l&#39;action militaire, qui devrait \u00eatre autoris\u00e9e par les Nations Unies.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOHANNESBURG, 30 sept (IPS) &#8211; Le gouvernement du pr\u00e9sident Thabo Mbeki a rejet\u00e9 d&#39;embl\u00e9e les all\u00e9gations selon lesquelles l&#39;Afrique du Sud pourrait avoir fourni \u00e0 l&#39;Irak de l&#39;uranium qu&#39;il a utilis\u00e9 dans ses efforts pour d\u00e9velopper des armes nucl\u00e9aires.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,7],"tags":[],"class_list":["post-1330","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1330"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1330\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}