JOHANNESBURG, 29 ao\u00fbt (IPS) – Les agriculteurs africains se plaignent des subventions de l'Union europ\u00e9enne (UE) sur le sucre qu'ils consid\u00e8rent comme un d\u00e9pit.\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n "Ils sont riches et ils pourraient nous donner une chance de vivre", a d\u00e9clar\u00e9 un moissonneur de sucre du Mozambique aux chercheurs d'Oxfam qui ont \u00e9labor\u00e9 un rapport explosif sur l'impact des subventions agricoles sur le sucre en Afrique.<\/p>\n
Le rapport – publi\u00e9 au Sommet mondial sur le d\u00e9veloppement durable en cours \u00e0 Johannesburg, en Afrique du Sud – a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la fixation des prix et de subventions en Europe emp\u00eachaient l'essor d'un boom potentiel de sucre en Afrique australe, excluant de fait les producteurs les plus pauvres du monde des march\u00e9s d'exportation lucratifs et maintenant les prix artificiellement bas.<\/p>\n
"Cela signifie qu'un produit agricole, qui pourrait apporter une contribution r\u00e9elle \u00e0 l'all\u00e8gement de la pauvret\u00e9 en Afrique australe, ne le fait pas", indique Oxfam, qui a appel\u00e9 l'UE \u00e0 instituer une r\u00e9duction de 25 pour cent pour dans le quota de production. Cela \u00e9viterait le dumping et am\u00e9liorait l'acc\u00e8s au march\u00e9 pour les producteurs africains de sucre.<\/p>\n
Le rapport sur le sucre pr\u00e9sente une image brute de la mani\u00e8re dont les consommateurs en Europe paient actuellement pour financer le sous-d\u00e9veloppement en Afrique. "Les consommateurs europ\u00e9ens paient pour d\u00e9truire les moyens de subsistance dans certains des pays les plus pauvres du monde", souligne Oxfam.<\/p>\n
Le commerce appara\u00eet comme un domaine de dispute cl\u00e9 \u00e0 Johannesburg, d'autant que l'Union europ\u00e9enne et les Etats-Unis ont \u00e9t\u00e9 fortement critiqu\u00e9s pour le milliard de dollars US qu'ils paient par jour en subventions.<\/p>\n
Malgr\u00e9 ses probl\u00e8mes de s\u00e9cheresse, l'Afrique australe a une avance sur la concurrence dans la production de sucre. L'Afrique du Sud, le Malawi, le Swaziland et la Zambie sont tous des producteurs bon march\u00e9, avec un potentiel croissant pour percer d'importants march\u00e9s d'exportation en Afrique du nord et au Moyen Orient.<\/p>\n
Au lieu de cela, ces march\u00e9s sont en train d'\u00eatre repris par des firmes europ\u00e9ennes et britanniques qui peuvent d\u00e9barquer leur sucre \u00e0 des prix tr\u00e8s en dessous de ceux des producteurs, m\u00eame les moins chers en Afrique.<\/p>\n
Pourquoi cela ? L'auteur du rapport d'Oxfam sur le sucre, Kate Raworth, explique que les subventions europ\u00e9ennes oeuvrent \u00e0 maintenir les prix du sucre \u00e9lev\u00e9s sur le continent en fixant les prix.<\/p>\n
"On garantit aux agriculteurs un prix \u00e9lev\u00e9 pour leur betterave et le sucre transform\u00e9", a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS, ajoutant que "pour rendre cela possible, les consommateurs europ\u00e9ens sont amen\u00e9s \u00e0 payer deux ou trois fois le cours mondial du march\u00e9 pour leur sucre".<\/p>\n
Peter Staude, directeur ex\u00e9cutif de Tongaat-Hulett, estime qu'en Afrique du Sud, le sucre co\u00fbte 12 cents US la livre, contre 30 cents dans l'Union europ\u00e9enne et 26 cents aux Etats-Unis.<\/p>\n
Mais les prix sont fix\u00e9s seulement dans ces pays, et les agriculteurs du Nord peuvent c\u00e9der leur sucre en dessous du co\u00fbt r\u00e9el dans les march\u00e9s du tiers-monde.<\/p>\n
Oxfam et le repr\u00e9sentant de l'industrie, l'Association sud-africaine de sucre, ont calcul\u00e9 le co\u00fbt de l'opportunit\u00e9 \u00e0 150 millions de dollars US par an. En effet, l'Afrique du Sud produit 1,4 million de tonnes par an pour l'exportation, mais ne peut pas entrer en comp\u00e9tition avec le sucre "subventionn\u00e9" sur les march\u00e9s d'exportation potentiels.<\/p>\n
L'autre impact des subventions est que les cours mondiaux sont dans un \u00e9tat de marasme parce que l'Europe va harmoniser les diff\u00e9rences entre ses propres prix \u00e9lev\u00e9s et les cours mondiaux bas.<\/p>\n
En Afrique du Sud, cela retombe compl\u00e8tement sur les \u00e9paules de pr\u00e8s de 55.000 propri\u00e9taires de petites fermes, principalement les femmes, qui cultivent entre un et deux hectares chacun. "Cela sape leur capacit\u00e9 \u00e0 sortir de la pauvret\u00e9", indique l'association.<\/p>\n
Les travailleurs sont \u00e9galement l\u00e9s\u00e9s parce qu'un fabricant local comme Beacon a \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 de compresser 1.000 travailleurs entre 1997 et 1999, puisque ses bonbons et chocolats ne peuvent pas concurrencer les importations venant d'Europe. Ceci en raison du fait que les subventions sont \u00e9galement pay\u00e9es pour le sucre utilis\u00e9 dans les produits transform\u00e9s.<\/p>\n
Un certain nombre de lignes de chocolats pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 interrompues parce que les consommateurs sont port\u00e9s vers des importations moins ch\u00e8res.<\/p>\n
Les syndicats locaux ont essay\u00e9 de commencer des boycotts de consommateur pour les v\u00eatements et chocolats import\u00e9s afin de mettre en exergue le terrain de jeu in\u00e9gal, mais les consommateurs votent toujours avec leurs poches.<\/p>\n
Oxfam, pendant ce temps, demande si les consommateurs europ\u00e9ens savent comment l'argent de leur taxe est en train d'\u00eatre utilis\u00e9.<\/p>\n
En fait, les subventions constituent un facteur qui s'assure que les pays en d\u00e9veloppement n'augmentent pas la cha\u00eene mondiale pour devenir d\u00e9velopp\u00e9s parce que leurs \u00e9conomies ne diversifient pas en produits \u00e0 valeur ajout\u00e9e, qui apportent un plus au produit int\u00e9rieur brut.<\/p>\n
Le Swaziland, le Malawi, le Mozambique et la Zambie ont tous l'intention d'accro\u00eetre leur production de sucre comme un moyen de d\u00e9velopper leurs \u00e9conomies, et le sucre est leur ressource comp\u00e9titive. "Toutefois, la d\u00e9pression des cours mondiaux du sucre \u00e0 cause du r\u00e9gime europ\u00e9en sur le sucre entame la rentabilit\u00e9 et la viabilit\u00e9 de la production de sucre dans ces pays", selon Oxfam.<\/p>\n
"Si un commerce \u00e9quitable \u00e9tait pratiqu\u00e9 universellement \u00e0 travers l'industrie du sucre en Afrique australe, le potentiel pour l'accroissement de la production, des exportations, de la rentabilit\u00e9 et, par-dessus tout, l'all\u00e8gement de la pauvret\u00e9, serait vaste", ajoute-t-il.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JOHANNESBURG, 29 ao\u00fbt (IPS) – Les agriculteurs africains se plaignent des subventions de l'Union europ\u00e9enne (UE) sur le sucre qu'ils consid\u00e8rent comme un d\u00e9pit.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,1],"tags":[],"class_list":["post-1287","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-developpement","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}