{"id":1280,"date":"2002-08-26T13:40:01","date_gmt":"2002-08-26T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/08\/26\/politique-guerre-des-mots-entre-washington-et-le-zimbabwe\/"},"modified":"2002-08-26T13:40:01","modified_gmt":"2002-08-26T13:40:01","slug":"politique-guerre-des-mots-entre-washington-et-le-zimbabwe","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/08\/26\/politique-guerre-des-mots-entre-washington-et-le-zimbabwe\/","title":{"rendered":"POLITIQUE: Guerre des mots entre Washington et le Zimbabwe"},"content":{"rendered":"<p>HARARE, 26 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Le refus de Washington, la semaine derni\u00e8re, de reconna\u00eetre le gouvernement du Zimbabwe &#8211; all\u00e9guant une fraude \u00e9lectorale pendant les pr\u00e9sidentielles de mars &#8211; a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s mal accueilli par le pr\u00e9sident Robert Mugabe.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n Walter Kansteiner, sous-secr\u00e9taire d&#39;Etat am\u00e9ricain pour l&#39;Afrique, a d\u00e9clar\u00e9 mardi dernier que Washington ne voyait pas le pr\u00e9sident Mugabe en dirigeant d\u00e9mocratiquement \u00e9lu du Zimbabwe.<\/p>\n<p> &quot;Nous ne consid\u00e9rons pas le pr\u00e9sident Mugabe comme le dirigeant d\u00e9mocratiquement \u00e9lu du pays. L&#39;\u00e9lection \u00e9tait frauduleuse&quot;, affirme-t-il.<\/p>\n<p> Mais Mugabe et ses hauts fonctionnaires ne trouvent pas cette d\u00e9claration dr\u00f4le.<\/p>\n<p> &quot;Nous ne sommes pas \u00e9rig\u00e9s en gouvernement \u00e0 Washington. Que M. Bush sache que nous sommes \u00e9rig\u00e9s en gouvernement par notre peuple ici. Que l&#39;insens\u00e9 de (Premier ministre britannique Tony) Blair le sache\u00e0 et que les gens en Australie et en Nouvelle-Z\u00e9lande le sachent&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Mugabe jeudi \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision nationale.<\/p>\n<p> Les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, l&#39;Australie et la Nouvelle Z\u00e9lande ont pris des sanctions restrictives contre Mugabe et ses hauts fonctionnaires.<\/p>\n<p> Bien que les Etats-Unis semblent avoir pris leurs distances par rapport aux d\u00e9clarations selon lesquelles ils travaillent avec des pays d&#39;Afrique australe pour isoler le Zimbabwe, les officiels de Harare jouent les durs.<\/p>\n<p> &quot;Les d\u00e9clarations largement rendues publiques et terriblement scandaleuses de Kansteiner ont vendu la m\u00e8che&quot;, a indiqu\u00e9 vendredi Jonathan Moyo, ministre zimbabw\u00e9en de l&#39;Information, au quotidien d&#39;Etat &quot;The Herald&quot;.<\/p>\n<p> &quot;Maintenant nous savons. En notre qualit\u00e9 de ZANU-PF, nous invitons le gouvernement \u00e0 exiger une explication compl\u00e8te et \u00e0 aller au fond du probl\u00e8me, vu le caract\u00e8re s\u00e9rieux des d\u00e9clarations et la gravit\u00e9 de leurs cons\u00e9quences&quot;, ajoute Moyo.<\/p>\n<p> Le ZANU-PF est l&#39;Union nationale africaine du Zimbabwe-Front patriotique au pouvoir, dirig\u00e9e par Mugabe.<\/p>\n<p> L&#39;Afrique du Sud, le Botswana et le Mozambique ont ni\u00e9 toute implication dans le projet des Etats-Unis de renverser Mugabe du pouvoir.<\/p>\n<p> Selon Kansteiner, son gouvernement &quot;travaille avec d&#39;autres pays dans la r\u00e9gion ainsi que dans le monde entier sur la mani\u00e8re dont nous pouvons encourager la classe politique du Zimbabwe \u00e0 avancer et redresser cette situation et \u00e0 cr\u00e9er un environnement qui conduirait \u00e0 une \u00e9lection libre et \u00e9quitable.&quot; Mugabe, qui r\u00e9quisitionne actuellement des fermes appartenant aux Blancs pour y installer des Zimbabw\u00e9ens noirs, d\u00e9clare : &quot;Ils (les pays occidentaux) ne veulent pas que nous soyons \u00e9conomiquement ind\u00e9pendants. Ils veulent que nous soyons des mendiants \u00e0 venant chaque jour vers eux avec une s\u00e9bile qu\u00e9mander de l&#39;aide. Non\u00e0 nous avons nos ressources ici. Elles nous appartiennent et nous sommes en train de les prendre et de les donner \u00e0 notre peuple&quot;.<\/p>\n<p> Le Zimbabwe s&#39;est brouill\u00e9 avec la communaut\u00e9 internationale \u00e0 cause de son programme controvers\u00e9 de r\u00e9forme agraire et de la mani\u00e8re dont le gouvernement du pr\u00e9sident Mugabe a men\u00e9 l&#39;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de mars.<\/p>\n<p> Mugabe, \u00e2g\u00e9 de 78 ans, gouverne le Zimbabwe depuis 22 ans.<\/p>\n<p> Les m\u00e9dias d&#39;Etat du Zimbabwe ont \u00e9tabli un lien entre les campagnes contre leur gouvernement et les tentatives de Washington de renverser les dirigeants de Palestine et d&#39;Irak.<\/p>\n<p> Le principal parti d&#39;opposition du Zimbabwe, le Mouvement pour le changement d\u00e9mocratique (MDC), qui a contest\u00e9 les r\u00e9sultats de l&#39;\u00e9lection de mars, a accord\u00e9 tout son soutien \u00e0 la d\u00e9claration de l&#39;administration am\u00e9ricaine.<\/p>\n<p> &quot;Nous ferons cause commune avec tout pays ou tout gouvernement qui adopte notre position consistant \u00e0 ne pas reconna\u00eetre le gouvernement du pr\u00e9sident Mugabe. Nous nous r\u00e9jouissons de la position am\u00e9ricaine puisqu&#39;elle prouve que nous sommes du m\u00eame c\u00f4t\u00e9 que d&#39;autres pays d\u00e9mocratiques dans le monde&quot;, affirme Welshman Ncube, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du MDC.<\/p>\n<p> &quot;Nous nous r\u00e9jouissons clairement de toutes ces mesures qui rendent ill\u00e9gitime le r\u00e9gime de Mugabe&quot;, ajoute-t-il.<\/p>\n<p> Selon George Charamba, secr\u00e9taire permanent au minist\u00e8re de l&#39;Information, la d\u00e9marche am\u00e9ricaine prouve que l&#39;Occident est derri\u00e8re le Mouvement pour le changement d\u00e9mocratique.<\/p>\n<p> &quot;Le marionnettiste est en train de perdre patience avec la marionnette \u00e0 pr\u00e9sent et il se met en avant maintenant&quot;, fait remarquer Charamba.<\/p>\n<p> Mais selon Tendai Biti, ministre alternatif du MDC charg\u00e9 des Affaires \u00e9trang\u00e8res, le parti au pouvoir ne peut s&#39;en prendre qu&#39;\u00e0 lui-m\u00eame. Il affirme que le gouvernement de Mugabe &quot;s&#39;emploie \u00e9nergiquement et inlassablement \u00e0 s&#39;isoler par une mauvaise gouvernance&quot;.<\/p>\n<p> Le MDC a refus\u00e9 de reconna\u00eetre le gouvernement de Mugabe et a exhort\u00e9 la communaut\u00e9 internationale \u00e0 faire pression sur Harare pour de nouvelles \u00e9lections.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HARARE, 26 ao\u00fbt (IPS) &#8211; Le refus de Washington, la semaine derni\u00e8re, de reconna\u00eetre le gouvernement du Zimbabwe &#8211; all\u00e9guant une fraude \u00e9lectorale pendant les pr\u00e9sidentielles de mars &#8211; a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s mal accueilli par le pr\u00e9sident Robert Mugabe.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,7],"tags":[],"class_list":["post-1280","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-headlines","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1280\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}