{"id":1217,"date":"2002-06-24T13:40:01","date_gmt":"2002-06-24T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/06\/24\/economie-afrique-de-louest-le-togo-et-le-benin-augmentent-le-prix-delelectricite\/"},"modified":"2002-06-24T13:40:01","modified_gmt":"2002-06-24T13:40:01","slug":"economie-afrique-de-louest-le-togo-et-le-benin-augmentent-le-prix-delelectricite","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/06\/24\/economie-afrique-de-louest-le-togo-et-le-benin-augmentent-le-prix-delelectricite\/","title":{"rendered":"ECONOMIE-AFRIQUE DE L&#39;OUEST: Le Togo et le B\u00e9nin augmentent le prix del&#39;\u00e9lectricit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>LOME, 24 juin (IPS) &#8211; Le Togo et le B\u00e9nin, deux pays voisins de l&#39;Afrique de l&#39;ouest, ont augment\u00e9 le co\u00fbt de l&#39;\u00e9lectricit\u00e9 suite \u00e0 la hausse des prix d&#39;achat aupr\u00e8s de leur fournisseur, la Communaut\u00e9 \u00e9lectrique du B\u00e9nin (CEB) qui traverse des difficult\u00e9s financi\u00e8res.\n<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n &quot;Cette d\u00e9cision \u00e9tait devenue imp\u00e9rative pour permettre \u00e0 la Communaut\u00e9 \u00e9lectrique du B\u00e9nin de r\u00e9tablir son \u00e9quilibre financier&quot;, estime le ministre togolais charg\u00e9 de l&#39;Energie, Andjo Tchandja. La CEB est une entreprise publique commune aux Etats togolais et b\u00e9ninois.<\/p>\n<p> La CEB a \u00e9t\u00e9 lourdement handicap\u00e9e ces derni\u00e8res ann\u00e9es par des facteurs internes et externes, notamment la d\u00e9valuation du franc CFA en 1994, la hausse du dollar, le rench\u00e9rissement des co\u00fbts d&#39;importation de l&#39;\u00e9nergie de la &quot;Volta Region Authority&quot; (l&#39;entreprise nationale du Ghana qui alimente le Togo et le B\u00e9nin en \u00e9nergie \u00e9lectrique). A cela, s&#39;ajoutent l&#39;accroissement des charges financi\u00e8res des emprunts en devises, les probl\u00e8mes structurels de la CEB et la hausse du prix du p\u00e9trole.  La CEB, qui se dit &quot;compl\u00e8tement essouffl\u00e9e depuis la fin de l&#39;ann\u00e9e 2001&quot;, \u00e9tait devant une alternative : &quot;ou bien augmenter les prix pour continuer \u00e0 approvisionner les deux pays; ou bien cesser ses activit\u00e9s&quot;..  La CEB a donc d\u00e9cid\u00e9 un r\u00e9ajustement des prix pour faire face \u00e0 la situation. Elle a augment\u00e9, depuis l&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re, les prix de vente de l&#39;\u00e9nergie dans les deux pays qui ne les avaient pas r\u00e9percut\u00e9s sur les tarifs de leurs consommateurs nationaux.<\/p>\n<p> &quot;Il nous est difficile aujourd&#39;hui de continuer sur la m\u00eame lanc\u00e9e&quot;, avoue Tchandja. &quot;Les nouveaux prix, que la CEB applique, occasionnent un manque \u00e0 gagner de plus de 4,6 milliards de FCFA (environ 6,571 millions de dollars US) pour le Togo&quot;, ajoute le ministre de l&#39;\u00e9nergie pour justifier la hausse du prix de l&#39;\u00e9lectricit\u00e9.  Face \u00e0 la nouvelle hausse de la CEB, le gouvernement togolais a autoris\u00e9, fin-mai, l&#39;augmentation des tarifs de l&#39;\u00e9lectricit\u00e9. Mais cette hausse ne s&#39;applique pas aux m\u00e9nages en difficult\u00e9, qui consomment chacun moins de 40 kilowatts\/heure (kwh). Cette tranche repr\u00e9sente 25.000 abonn\u00e9s au Togo.<\/p>\n<p> En revanche, les quelque 23.000 consommateurs de plus de 40 kwh subissent une augmentation de 5 pour cent. Ces abonn\u00e9s qui consomment chacun moins de 300 kwh, voient leur facture augmenter de 11 pour cent. Le prix du kilowatt\/heure passe de 72 \u00e0 91 FCFA (environ de 10 \u00e0 13 cents US).<\/p>\n<p> Pour les entreprises, qui consomment g\u00e9n\u00e9ralement plus de 300 kwh, la hausse est de 22 pour cent.  L&#39;\u00e9clairage public enregistre aussi une hausse. L&#39;Etat togolais paie d\u00e9sormais \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 nationale &#8211; Togo Electricit\u00e9 &#8211; 90 FCFA (environ 13 cents US) contre 80 FCFA (environ 11 cents US) auparavant.<\/p>\n<p>  Au B\u00e9nin, la Soci\u00e9t\u00e9 b\u00e9ninoise d&#39;\u00e9lectricit\u00e9 et d&#39;eau (SBEE) a indiqu\u00e9, la semaine derni\u00e8re, avoir augment\u00e9 le prix de l&#39;\u00e9nergie \u00e9lectrique. Selon l&#39;entreprise publique, elle &quot;\u00e9tait dans une situation pr\u00e9caire, en raison de l&#39;augmentation des prix au niveau de la CEB, son fournisseur&quot;.<\/p>\n<p> Mais la hausse \u00e9pargne la tranche sociale des petits consommateurs pour se r\u00e9percuter en particulier sur la consommation des industries qui subissent une augmentation de 14 FCFA (environ 02 cent US) par kwh \u00e0 compter de d\u00e9but-juin.<\/p>\n<p> Toujours au B\u00e9nin, l&#39;eau enregistre aussi une hausse du prix du m\u00e8tre-cube de 60 FCFA (environ 08 cent US) sur la tranche sociale des consommateurs et de 100 FCFA (environ 14 cents US) sur la tranche sup\u00e9rieure.<\/p>\n<p> La hausse des prix de l&#39;\u00e9lectricit\u00e9 a suscit\u00e9 des r\u00e9actions. &quot;M\u00eame si cette hausse ne touche pas directement la couche sociale la plus faible, celle-ci en subira tout de m\u00eame les effets&quot;, se plaint Messan Gb\u00e9t\u00e9glo, couturier \u00e0 Lom\u00e9, la capitale togolaise.<\/p>\n<p> &quot;Cette hausse n&#39;arrange pas la population togolaise dont le pouvoir d&#39;achat est fragilis\u00e9 par la situation de pauvret\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e dans laquelle nous vivons&quot;, d\u00e9clare Aladjou Agouta, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l&#39;Association togolaise des consommateurs (ATC).  L&#39;ATC s&#39;inqui\u00e8te des cons\u00e9quences de cette hausse sur le panier de la m\u00e9nag\u00e8re.<\/p>\n<p>&quot;Nous souhaitons une attitude loyale et responsable de la part des op\u00e9rateurs \u00e9conomiques, des artisans, des commer\u00e7ants pour qu&#39;ils ne se servent pas d&#39;un tel alibi pour augmenter les prix de leurs produits ou services&quot;, indique l&#39;ATC dans une d\u00e9claration.<\/p>\n<p> L&#39;association propose au gouvernement de fournir davantage des efforts pour rehausser le pouvoir d&#39;achat du consommateur togolais. &quot;Cela doit se faire par une augmentation r\u00e9guli\u00e8re des revenus des populations afin que ces derni\u00e8res puissent faire face \u00e0 l&#39;inflation galopante&quot;.  Au B\u00e9nin, le Mouvement des femmes pour la libert\u00e9 au peuple et le progr\u00e8s social (MFLPP) &quot;proteste contre la hausse actuelle des prix de l&#39;eau et de l&#39;\u00e9lectricit\u00e9, et exige son annulation&quot;. Dans un communiqu\u00e9, le MFLPP d\u00e9nonce &quot;la politique de hausse continue des prix des produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 pratiqu\u00e9e par le gouvernement&quot;.  Beaucoup se demandent ce que devient le projet de gazoduc qui devrait relier le Nigeria (producteur de gaz naturel) au Ghana via le B\u00e9nin et le Togo.<\/p>\n<p>&quot;Ce projet, lanc\u00e9 en grande pompe, \u00e9tait cens\u00e9 procurer \u00e0 nos pays une ind\u00e9pendance \u00e9nerg\u00e9tique avec un acc\u00e8s plus grand \u00e0 l&#39;\u00e9nergie peu co\u00fbteuse \u00e0 travers toute la r\u00e9gion ouest-africaine. Mais depuis, on ne voit rien, on nous annonce encore une hausse du prix du courant \u00e9lectrique&quot;, regrette Esso Pignandi, \u00e9tudiant \u00e0 Lom\u00e9.<\/p>\n<p> Selon Barandao D\u00e9bo-K&#39;mba, membre du comit\u00e9 des bailleurs de fonds du projet de gazoduc, le projet semble tra\u00eener \u00e0 cause de sa complexit\u00e9 sur le plan du montage et de la r\u00e9alisation technique.  &quot;Il y a beaucoup de choses \u00e0 mettre en place, chaque pays travaille pour harmoniser les textes et voir le cadre dans lequel le projet doit \u00e9voluer.<\/p>\n<p>Il faudra des arrangements commerciaux, juridiques, l\u00e9gaux et s&#39;assurer que l&#39;\u00e9nergie transport\u00e9e sera consomm\u00e9e avant d&#39;entamer les travaux sur le terrain&quot;, affirme-t-il.<\/p>\n<p> &quot;Nous nous sommes dit, avec les difficult\u00e9s du moment, qu&#39;il faut acc\u00e9l\u00e9rer l&#39;interconnexion avec le Nigeria&quot;, d\u00e9clare le ministre togolais de l&#39;Energie. Les possibilit\u00e9s d&#39;interconnexion entre les diff\u00e9rents pays ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es, r\u00e9cemment encore \u00e0 Cotonou, par les directeurs des soci\u00e9t\u00e9s d&#39;\u00e9lectricit\u00e9 du B\u00e9nin, du Burkina Faso, du Niger, du Nigeria et du Maroc.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LOME, 24 juin (IPS) &#8211; Le Togo et le B\u00e9nin, deux pays voisins de l&#39;Afrique de l&#39;ouest, ont augment\u00e9 le co\u00fbt de l&#39;\u00e9lectricit\u00e9 suite \u00e0 la hausse des prix d&#39;achat aupr\u00e8s de leur fournisseur, la Communaut\u00e9 \u00e9lectrique du B\u00e9nin (CEB)&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2002\/06\/24\/economie-afrique-de-louest-le-togo-et-le-benin-augmentent-le-prix-delelectricite\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6,1],"tags":[],"class_list":["post-1217","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-economie-finances-le-commerce","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1217\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}