{"id":1069,"date":"2000-09-18T13:40:01","date_gmt":"2000-09-18T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2000\/09\/18\/developpement-afrique-la-banque-mondiale-ne-propose-pas-de-solution-pour-sortir-de-la-crise\/"},"modified":"2000-09-18T13:40:01","modified_gmt":"2000-09-18T13:40:01","slug":"developpement-afrique-la-banque-mondiale-ne-propose-pas-de-solution-pour-sortir-de-la-crise","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2000\/09\/18\/developpement-afrique-la-banque-mondiale-ne-propose-pas-de-solution-pour-sortir-de-la-crise\/","title":{"rendered":"DEVELOPPEMENT-AFRIQUE: La Banque Mondiale ne propose pas de  solution pour sortir de la crise"},"content":{"rendered":"<p>NAIROBI, 18 sept. (IPS) &#8211; Le Rapport sur le D\u00e9veloppement dans le<br \/>\nMonde  qui<br \/>\nvient d&#39;\u00eatre publi\u00e9 par la Banque Mondiale fait un bon diagnostic<br \/>\ndes<br \/>\nracines et de l&#39;\u00e9tendue de la pauvret\u00e9 dans le monde, mais manque<br \/>\nde<br \/>\nproposer des solutions de sortie de crise pour les pays les moins<br \/>\nd\u00e9velopp \u00e9s<br \/>\nd&#39;Afrique, selon un \u00e9conomiste.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Bien que le rapport fournisse des d\u00e9finitions vari\u00e9es sur les<br \/>\ndiff\u00e9ren ts<br \/>\nniveaux et formes de pauvret\u00e9, les recommandations qui y sont<br \/>\ncontenues sont<br \/>\nen contradiction avec les strat\u00e9gies de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9<br \/>\nque la<br \/>\nBanque recommande actuellement, estime Mike Ngwalla, un consultant<br \/>\nen \u00e9conomie.<br \/>\n &quot;Les prescriptions contenues dans le rapport pour lutter contre<br \/>\nla pauvret \u00e9<br \/>\nsont \u00e0 l&#39;oppos\u00e9 des politiques mises en \u001cuvre par la Banque<br \/>\nMondiale en<br \/>\nAfrique, dont une bonne partie ne profite pas directement aux<br \/>\npauvres&quot;,<br \/>\nindique Ngwalla.<br \/>\n&quot;L&#39;analyse de la Banque est compl\u00e8tement erron\u00e9e. Je pense qu&#39;ils<br \/>\nmettent<br \/>\nen \u001cuvre des politiques \u00e9conomiques qui vont nous rendre davantage<br \/>\nd\u00e9pendants de leur argent&quot;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 IPS.<br \/>\n Le rapport intitul\u00e9 &#39;S&#39;attaquer \u00e0 la pauvret\u00e9&#39;, place l&#39;Afrique au<br \/>\nsud du<br \/>\nSahara au premier rang des r\u00e9gions du monde o\u00f9 le nombre de<br \/>\npauvres est en<br \/>\naugmentation constante. L&#39;Afrique sub-saharienne repr\u00e9sente 24,3<br \/>\npour cent<br \/>\ndes 2,8 milliards de personnes dans le monde qui vivent avec moins<br \/>\nd&#39;un<br \/>\ndollar par jour.<br \/>\n Le rapport, qui constitue la premi\u00e8re analyse approfondie de la<br \/>\npauvret\u00e9<br \/>\neffectu\u00e9e par la Banque en une d\u00e9cennie, admet que toute r\u00e9duction<br \/>\nimportante de la pauvret\u00e9 ne sera possible que si les facteurs<br \/>\nsociaux qui<br \/>\nla favorisent, tels que le manque d&#39;opportunit\u00e9s et les<br \/>\ndiscriminations<br \/>\nfond\u00e9es sur le sexe, sont combattus.<br \/>\n Selon le rapport, &quot;les pauvres ne jouissent pas des libert\u00e9s<br \/>\nfondamentales<br \/>\nd&#39;action et de choix, que les plus nantis consid\u00e8rent comme allant<br \/>\nde soi&quot;.<br \/>\nLe rapport ajoute : &quot;Les pauvres manquent souvent de nourriture,<br \/>\nde<br \/>\nlogement, d&#39;\u00e9ducation et de sant\u00e9 ad\u00e9quats. Ce sont l\u00e0 des<br \/>\nprivations qui<br \/>\nles emp\u00eachent de mener le genre de vie que tout le monde trouve<br \/>\nnormal&quot;.<br \/>\n Pour relever ces d\u00e9fis, le rapport d\u00e9signe trois domaines<br \/>\nprioritaires sur<br \/>\nlesquels la communaut\u00e9 internationale doit mettre l&#39;accent dans<br \/>\nses efforts<br \/>\nde r\u00e9duction de la pauvret\u00e9. L&#39;un de ces domaines est<br \/>\nl&#39;\u00e9largissement des<br \/>\nopportunit\u00e9s \u00e9conomiques \u00e0 travers la stimulation de la croissance<br \/>\n\u00e9conomique et l&#39;orientation des march\u00e9s vers un meilleur service<br \/>\nau b\u00e9n\u00e9fice<br \/>\ndes pauvres.<br \/>\n De tels efforts sont d\u00e9j\u00e0 visibles aux Etats Unis \u00e0 travers la Loi<br \/>\nsur la<br \/>\nCroissance et l&#39;Opportunit\u00e9 en Afrique, qui vise \u00e0 promouvoir les<br \/>\nrelations<br \/>\ncommerciales entre les deux r\u00e9gions.<br \/>\n Un autre domaine de haute priorit\u00e9 est la n\u00e9cessit\u00e9 d&#39;habiliter<br \/>\nles pauvres<br \/>\nen vue d&#39;augmenter leurs capacit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 la prise de<br \/>\nd\u00e9cisions qui<br \/>\nles affectent, \u00e0 travers la promotion de leur patrimoine tel que<br \/>\nla terre et<br \/>\nl&#39;\u00e9ducation. Selon le rapport, ceci peut \u00eatre accompli au moment<br \/>\no\u00f9 un<br \/>\nsyst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 sociale est con\u00e7u pour eux. Ce syst\u00e8me<br \/>\ncomporterait par<br \/>\nexemple la r\u00e9duction de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 des pauvres aux maladies,<br \/>\nles chocs<br \/>\n\u00e9conomiques, les catastrophes naturelles et le ch\u00f4mage.<br \/>\n &quot;Nous savons que la croissance \u00e9conomique est indispensable \u00e0 la<br \/>\nr\u00e9duction<br \/>\ndurable de la pauvret\u00e9. Mais nous reconnaissons \u00e9galement la<br \/>\nn\u00e9cessit \u00e9 des<br \/>\nchangements institutionnels et sociaux pour la force des processus<br \/>\nde<br \/>\nd\u00e9veloppement et la participation des pauvres&quot;, d\u00e9clare Nicholas<br \/>\nStern<br \/>\nEconomiste Principal et vice-Pr\u00e9sident \u00e0 la Banque Mondiale.<br \/>\n Ngwalla n&#39;est pas de cet avis. Il indique que de tels objectifs<br \/>\nseront<br \/>\nimpossibles \u00e0 atteindre pendant que les institutions de Bretton<br \/>\nWoods<br \/>\ncontinuent \u00e0 exiger les compressions dans la fonction publique, et<br \/>\nla<br \/>\nlib\u00e9ralisation des fragiles march\u00e9s africains.<br \/>\n &quot;Comment pouvez-vous r\u00e9duire la vuln\u00e9rabilit\u00e9 des gens aux<br \/>\nmaladies lorsque<br \/>\nvous exigez qu&#39;ils supportent les co\u00fbts des soins m\u00e9dicaux avec<br \/>\nles m\u00eames<br \/>\ngouvernements dont ils paient les imp\u00f4ts ?&quot;<br \/>\n Selon Ngwalla, contrairement \u00e0 ce que sugg\u00e8re le rapport, il<br \/>\nserait<br \/>\nimpossible de mettre le syst\u00e8me de march\u00e9 au service des pauvres,<br \/>\npuisque le<br \/>\ncontinent se trouve d\u00e9j\u00e0 d\u00e9chir\u00e9 par de nombreux conflits, est<br \/>\n\u00e9conomiquement faible et souffre du VIH\/SIDA.<br \/>\n Ngwalla a justifi\u00e9 ses sentiments par rapport au r\u00f4le de la Banque<br \/>\nMondiale,<br \/>\nen rappelant la compression en cours de quelque 75.000<br \/>\nfonctionnaires au<br \/>\nKenya &#8211; une compression qui conditionnait la reprise de l&#39;aide par<br \/>\nla<br \/>\nBanque, qui a \u00e9t\u00e9 interrompue depuis trois ans.<br \/>\n Le programme a d\u00e9clench\u00e9 des protestations des syndicats, qui<br \/>\nestiment que<br \/>\nles compressions ne feront que renforcer la pauvret\u00e9 dans ce pays<br \/>\nd&#39;Afrique<br \/>\nde l&#39;Est.<br \/>\n Selon Ngwalla, l&#39;Afrique aurait \u00e0 aller au-del\u00e0 de sa d\u00e9pendance<br \/>\nde l&#39;aide<br \/>\net prendre l&#39;initiative de s&#39;attaquer elle-m\u00eame \u00e0 sa pauvret\u00e9,<br \/>\nimitant ainsi<br \/>\ncertains pays d&#39;Asie. &quot;Pouratteindre un certain niveau, Taiwan,<br \/>\nla Chine et<br \/>\nla Cor\u00e9e ont d\u00fb laisser de c\u00f4t\u00e9 les prescriptions des institutions<br \/>\nde<br \/>\nBretton Woods et arr\u00eat\u00e9 la lib\u00e9ralisation de leurs \u00e9conomies&quot;,<br \/>\najoute-t-il.<br \/>\n Ngwalla insiste que pour les \u00e9conomies africaines dont la plus<br \/>\ngrande partie<br \/>\nrepose sur l&#39;agriculture, la r\u00e9ponse \u00e0 la pauvret\u00e9 repose sur<br \/>\nl&#39;amorce du<br \/>\nprocessus d&#39;industrialisation par phases, \u00e0 commencer par<br \/>\nl&#39;agriculture<br \/>\nintensive \u00e0 travers l&#39;usage de machines moins ch\u00e8res fabriqu\u00e9es<br \/>\nsur place.<br \/>\n Le malheur de l&#39;Afrique r\u00e9side dans le co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 de la production<br \/>\nagricole<br \/>\nen raison de la chert\u00e9 des \u00e9quipements agricoles import\u00e9s et des<br \/>\nintrants.<br \/>\n&quot;Un planteur doit exporter de grandes quantit\u00e9s de caf\u00e9 pour<br \/>\navoir les<br \/>\nmoyens de s&#39;acheter un tracteur&quot;, ajoute-t-il.<br \/>\n Le sous-secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral et le Conseiller au Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ra l<br \/>\npour<br \/>\nl&#39;Afrique, Ibrahim Gambari, a exprim\u00e9 les m\u00eames pr\u00e9occupations<br \/>\nlorsqu&#39;ils<br \/>\n\u00e9taient r\u00e9cemment en Zambie. Le sous-secr\u00e9taire a d\u00e9clar\u00e9 que la<br \/>\ncommunaut\u00e9<br \/>\nmondiale est fatigu\u00e9e d&#39;aider l&#39;Afrique \u00e0 sortir de ses probl\u00e8mes,<br \/>\net qu&#39;il<br \/>\nest temps que le continent utilise ses ressources pour mettre fin<br \/>\n\u00e0 la<br \/>\npauvret\u00e9.<br \/>\n &quot;L&#39;Afrique devrait prendre les devants dans la r\u00e9alisation de la<br \/>\npaix et<br \/>\npour son propre d\u00e9veloppement. Nous devons nous attaquer \u00e0 la<br \/>\ncause profonde<br \/>\ndes guerres qui ravagent le continent africain&quot;, a-t-il dit.<br \/>\n Mwangi Kimenyi, un expert en politique \u00e0 l&#39;Institut pour la<br \/>\nRecherche et<br \/>\nl&#39;Analyse en mati\u00e8re de Politique Publique \u00e0 Nairobi, (KIPPRA), ne<br \/>\npartage<br \/>\ntoutefois pas cet avis.<br \/>\n &quot;Contrairement \u00e0 la sagesse conventionnelle, les conditionnalit\u00e9s<br \/>\nde l&#39;aide<br \/>\nimpos\u00e9es par les institutions de Bretton Woods ne semblent pas<br \/>\navoir eu des<br \/>\neffets significatifs sur les r\u00e9formes de politique&quot;, d\u00e9clare-t-<br \/>\nil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAIROBI, 18 sept. (IPS) &#8211; Le Rapport sur le D\u00e9veloppement dans le Monde qui vient d&#39;\u00eatre publi\u00e9 par la Banque Mondiale fait un bon diagnostic des racines et de l&#39;\u00e9tendue de la pauvret\u00e9 dans le monde, mais manque de proposer&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2000\/09\/18\/developpement-afrique-la-banque-mondiale-ne-propose-pas-de-solution-pour-sortir-de-la-crise\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1069","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1069\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}