{"id":1065,"date":"2000-09-25T13:40:01","date_gmt":"2000-09-25T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2000\/09\/25\/developpement-les-ong-demandent-a-la-banque-mondiale-de-ne-pas-prendre-linternet-en-otage\/"},"modified":"2000-09-25T13:40:01","modified_gmt":"2000-09-25T13:40:01","slug":"developpement-les-ong-demandent-a-la-banque-mondiale-de-ne-pas-prendre-linternet-en-otage","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2000\/09\/25\/developpement-les-ong-demandent-a-la-banque-mondiale-de-ne-pas-prendre-linternet-en-otage\/","title":{"rendered":"DEVELOPPEMENT: Les ONG demandent \u00e0 la Banque Mondiale de ne pas  prendre l&#39;Internet en otage"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON, 25 sept. (IPS) &#8211; La Banque Mondiale et la soci\u00e9t\u00e9<br \/>\ncivile ne  se<br \/>\nbattent pas seulement sur les programmes d&#39;ajustement structurel<br \/>\net les<br \/>\ngrands projets de construction de barrages. Elles ne s&#39;entendent<br \/>\npas non<br \/>\nplus sur une initiative d&#39;usage de l&#39;Internet prise par la Banque<br \/>\net qui<br \/>\nco\u00fbte 60 millions de dollars.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Les organisations non gouvernementales et les universitaires ont<br \/>\ndes<br \/>\ninqui\u00e9tudes sur un projet de la Banque Mondiale qui porte le nom<br \/>\nde &quot;Global<br \/>\nGateway&quot; (Porte d&#39;Entr\u00e9e mondiale). Ce projet porte sur un site<br \/>\nweb qui,<br \/>\nselon la Banque, &quot; sera le premier point d&#39;entr\u00e9e Internet pour<br \/>\nl&#39;information sur la pauvret\u00e9 et le d\u00e9veloppement durable&quot;. Mais,<br \/>\nselon les<br \/>\nONG, ce n&#39;est rien de plus qu&#39;un projet plein de lacunes et qui<br \/>\nn&#39;implique<br \/>\npas la participation de tout le monde.<br \/>\n La pr\u00e9occupation des ONG, qui est contenue dans une lettre ouverte<br \/>\nau<br \/>\nPr\u00e9sident de la Banque James Wolfensohn, sera publi\u00e9e aux r\u00e9unions<br \/>\nannuelles<br \/>\nde la Banque Mondiale et du Fonds Mon\u00e9taire International, qui se<br \/>\ntiennent \u00e0<br \/>\nPrague du 19 au 28 septembre.<br \/>\n La Banque indique que le projet prendra fin dans trois ans, et a<br \/>\nfait<br \/>\nl&#39;objet de consultation avec les ONG, les gouvernements, le<br \/>\nsecteur priv\u00e9 et<br \/>\nles agences bailleurs de fonds venant du monde entier. Les<br \/>\nutilisateurs<br \/>\npourront acc\u00e9der \u00e0 l&#39;information et aux ressources sur plus de 50<br \/>\npays<br \/>\nparticipants.<br \/>\n Toutefois, les ONG impliqu\u00e9es dans l&#39;initiative estiment que<br \/>\nplusieurs des<br \/>\nprincipaux probl\u00e8mes qu&#39;elles ont soulev\u00e9s n&#39;ont pas \u00e9t\u00e9 pris en<br \/>\ncompte.<br \/>\n Elles d\u00e9clarent que la gestion du projet n&#39;est pas suffisamment<br \/>\nind\u00e9pendante, elle ne prot\u00e8ge pas suffisamment les int\u00e9r\u00eats de la<br \/>\nsoci\u00e9t\u00e9<br \/>\ncivile et des options d&#39;\u00e9tudes alternatives du site web, pour<br \/>\npermettre la<br \/>\nparticipation et les rentr\u00e9es de donn\u00e9es provenant des communaut\u00e9s<br \/>\nmarginalis\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es.<br \/>\n Le m\u00e9morandum indique que plusieurs groupes importants travaillant<br \/>\ndans le<br \/>\ndomaine ne connaissent toujours rien du site Internet, et que<br \/>\nplusieurs de<br \/>\nceux qui le connaissent, ont pos\u00e9 des questions qui n&#39;ont pas<br \/>\nencore trouv\u00e9<br \/>\nde r\u00e9ponse.<br \/>\n Parmi les signataires de la lettre, on peut citer le &#39;Projet de<br \/>\nBretton<br \/>\nWoods&#39;, qui fait le suivi des politiques de la Banque Mondiale et<br \/>\ndu FMI,<br \/>\n&#39;Oneworld International&#39;, qui dirige un site web qui fait la<br \/>\ncollecte du<br \/>\nmat\u00e9riel pour la justice dans le monde, et l&#39;Institut du Tiers<br \/>\nMonde d&#39;Uruguay.<br \/>\n &quot;Le site, tout en \u00e9tant bas\u00e9 sur de bonnes intentions destin\u00e9es \u00e0<br \/>\naccro\u00eetre<br \/>\nla coordination de l&#39;activit\u00e9 Internet, est tr\u00e8s ambitieux et ne<br \/>\npeut<br \/>\nr\u00e9aliser tous ses objectifs&quot;, indique la lettre des ONG.<br \/>\n Dans sa proposition de projet, la Banque envisage un site web qui<br \/>\napporte<br \/>\nl&#39;assistance, par exemple, \u00e0 un Maire dans une petite ville du<br \/>\nMexique, qui<br \/>\nveut attirer des investisseurs internationaux dans sa communaut\u00e9.<br \/>\nIl<br \/>\npourrait utiliser le site web comme une plate-forme de publicit\u00e9<br \/>\net une<br \/>\nsource d&#39;information.<br \/>\n &quot;Nous savons que nous n&#39;avons pas touch\u00e9 tous ceux qui devraient<br \/>\n\u00eatre<br \/>\nconsult\u00e9s sur la passerelle de connexion, mais nous avons fait de<br \/>\nnotre<br \/>\nmieux pour atteindre autant de groupes que possible \u00e0 travers le<br \/>\nmonde, en<br \/>\nun temps relativement court&quot;, indique Michael Potashnik,<br \/>\ndirecteur du Site<br \/>\nInternational sur le D\u00e9veloppement.<br \/>\n Il affirme que contrairement \u00e0 ce qu&#39;on peut croire, son \u00e9quipe<br \/>\nn&#39;a rejet\u00e9<br \/>\naucune option d&#39;\u00e9tudes. &quot;La principale m\u00e9thodologie que nous<br \/>\nutilisons<br \/>\ndepuis les deux derniers mois est celle de l&#39;apprentissage par<br \/>\nl&#39;action&quot;.<br \/>\nIl indique qu&#39;ils d\u00e9veloppent un mod\u00e8le pr\u00e9liminaire, qu&#39;ils le<br \/>\ntestent et<br \/>\nobtiennent une r\u00e9action.<br \/>\n Une partie des fonctions du site web serait de permettre aux ONG<br \/>\nd&#39;atteindre<br \/>\nun public plus large, d\u00e9clare Potashnik. Par exemple, lorsqu&#39;une<br \/>\nONG a<br \/>\naccumul\u00e9 des strat\u00e9gies pour le d\u00e9veloppement local et veut<br \/>\npartager cela<br \/>\navec d&#39;autres dans la communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement, elle n&#39;aurait<br \/>\nqu&#39;\u00e0<br \/>\nenvoyer l&#39;information sur le site.<br \/>\n Evoquant une autre possibilit\u00e9 d&#39;utilisation, il donne l&#39;exemple<br \/>\nd&#39;un<br \/>\nministre de la Planification et du D\u00e9veloppement dans un pays<br \/>\ncomme la<br \/>\nTanzanie, qui doit \u00e9valuer des projets alternatifs de pistes<br \/>\nrurales<br \/>\nfinanc\u00e9es par les bailleurs. Ce ministre pourrait recevoir,<br \/>\npartout dans le<br \/>\nmonde entier, l&#39;\u00e9tat de l&#39;information artistique \u00e0 travers la<br \/>\npasserelle de<br \/>\nconnexion.<br \/>\n Potashnik affirme que la Banque demeure flexible dans son<br \/>\napproche, et<br \/>\nd\u00e9sire modifier le concept et le mod\u00e8le du projet au fur et \u00e0<br \/>\nmesure qu&#39;il<br \/>\n\u00e9volue.<br \/>\n Mais certaines sections de la communaut\u00e9 de d\u00e9veloppement<br \/>\ncraignent que le<br \/>\ngrand projet de la Banque ne fasse dispara\u00eetre leurs propres<br \/>\ninitiatives<br \/>\nind\u00e9pendantes d&#39;Internet. Certaines de ces initiatives sont<br \/>\ninsuffisamment<br \/>\nfinanc\u00e9es et re\u00e7oivent moins de ressources. Pourtant, elles<br \/>\nservent les<br \/>\nbesoins des communaut\u00e9s rurales dans les parties les plus<br \/>\nmarginalis\u00e9es de<br \/>\nla plan\u00e8te.<br \/>\n Certaines ONG pr\u00e9tendent aussi que la Banque n&#39;est pas r\u00e9ellement<br \/>\nint\u00e9ress\u00e9e<br \/>\npar leur contribution, mais souhaite qu&#39;on la voit travailler avec<br \/>\nla<br \/>\nsoci\u00e9t\u00e9 civile, pour \u00e9viter les protestations croissantes contre<br \/>\nses<br \/>\npolitiques et le fait qu&#39;elle manque apparemment de rendre compte<br \/>\naux<br \/>\npopulations. La Banque Mondiale n&#39;a besoin que de l&#39;approbation et<br \/>\nde la<br \/>\nl\u00e9gitimation des ONG, accusent-elles.<br \/>\n Selon les pr\u00e9visions, 20.000 manifestants descendront dans les<br \/>\nrues de<br \/>\nPrague pendant les r\u00e9unions annuelles, pour protester contre les<br \/>\npolitiques<br \/>\nde la Banque Mondiale et du FMI, qui, disent-ils, sont \u00e0 l&#39;origine<br \/>\nde<br \/>\nl&#39;extension de la pauvret\u00e9 mondiale.<br \/>\n La lettre indique que le Conseil d&#39;administration de la Banque<br \/>\npeut \u00eatre mal<br \/>\ninform\u00e9 sur la nature et l&#39;\u00e9tendue de l&#39;inqui\u00e9tude de la soci\u00e9t\u00e9<br \/>\ncivile sur<br \/>\nla Porte d&#39;Entr\u00e9e Mondiale.<br \/>\n Les points de vue exprim\u00e9s dans le m\u00e9morandum n&#39;\u00e9manent pas<br \/>\nseulement des<br \/>\nd\u00e9tracteurs de la Banque Mondiale ou des groupes bas\u00e9s en<br \/>\nEurope&quot;, indique<br \/>\nla lettre. &quot;En effet, beaucoup d&#39;ONG, d&#39;universitaires, et<br \/>\n\u00e9galement de<br \/>\nfonctionnaires sont \u00e9galement sceptiques par rapport \u00e0<br \/>\nl&#39;initiative&quot;.<br \/>\n Une institution ind\u00e9pendante a \u00e9t\u00e9 mise en place pour diriger le<br \/>\nprojet,<br \/>\nmais on se pose des questions sur la mani\u00e8re ou l&#39;identit\u00e9 de la<br \/>\npersonne<br \/>\nque la Banque va nommer pour diriger ce groupe de travail. On ne<br \/>\nsait<br \/>\nclairement pas \u00e9galement comment les gouvernements vont exercer<br \/>\nleur r\u00f4l e de<br \/>\ndirigeant dans la soi-disant Entr\u00e9e Nationale.<br \/>\n Les entreprises priv\u00e9es pourraient \u00e9galement avoir une influence<br \/>\ndisproportionn\u00e9e en &quot;achetant&quot; les membres du Conseil<br \/>\nd&#39;administration \u00e0<br \/>\ntravers des souscriptions annuelles, indiquent les ONG.<br \/>\n Selon Lisa Castagnozzi d&#39;Inter-Action, la Banque s&#39;est approch\u00e9e<br \/>\nd&#39;un ou de<br \/>\ndeux membres du groupe pour avoir leur contribution. Inter-Action<br \/>\nest une<br \/>\ncoalition d&#39;ONG am\u00e9ricaines de plus de 165 organisations<br \/>\ntravaillant dans<br \/>\nles domaines de l&#39;aide d&#39;urgence, du d\u00e9veloppement durable et de<br \/>\nl&#39;assistance aux r\u00e9fugi\u00e9s dans plus de 100 pays.<br \/>\n Les agences membres d&#39;Inter Action ont des budgets combin\u00e9s qui<br \/>\ns&#39;\u00e9l\u00e8v ent \u00e0<br \/>\nplus de 3 milliards de dollars &#8211; une part importante de<br \/>\nl&#39;assistance<br \/>\nvolontaire et \u00e0 but non lucratif des Etats Unis aux pays en<br \/>\nd\u00e9veloppemen t.<br \/>\n Des inqui\u00e9tudes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9galement soulev\u00e9es par rapport \u00e0<br \/>\nl&#39;ind\u00e9pendance<br \/>\n\u00e9ditoriale, du fait que le projet est principalement financ\u00e9 par<br \/>\nla Banque.<br \/>\nLes agences pensent que l&#39;\u00e9tude actuelle donne trop de pouvoirs<br \/>\naux<br \/>\nr\u00e9alisateurs individuels et a rejet\u00e9 l&#39;utilisation du dernier<br \/>\nlogiciel<br \/>\n&quot;spidering&quot; qui permettrait \u00e0 des groupes \u00e0 travers le monde<br \/>\nd&#39;envoyer et<br \/>\nde grouper l&#39;information selon leurs besoins.<br \/>\n Pour Warren Feek, directeur de l&#39;Organisation Non Gouvernementale,<br \/>\nInitiatives En Communications, les ONG ne devraient pas se<br \/>\nfocaliser sur<br \/>\nl&#39;ordre du jour de la Banque mais plut\u00f4t sur le renforcement de<br \/>\nplusieurs de<br \/>\nleurs propres projets excellents qui sont d\u00e9j\u00e0 sur Internet.<br \/>\n &quot;Ce qui choque, c&#39;est que la Banque fera ce qu&#39;elle veut faire&quot;,<br \/>\na-t-il<br \/>\n\u00e9crit dans une r\u00e9cente contribution sur un d\u00e9bat en directe sur la<br \/>\nquestion.<br \/>\n&quot;Cela continuera, que la Banque d\u00e9veloppe sa Passerelle de<br \/>\nConnexion ou non.<br \/>\n &quot;En ce qui concerne l&#39;action et l&#39;investissement du temps, je<br \/>\nsuis plus<br \/>\nint\u00e9ress\u00e9 par les discussions sur les moyens d&#39;action que nous<br \/>\npouvons<br \/>\n\u00e9laborer ensemble, \u00e0 partir de nos perspectives et cultures, pour<br \/>\nmaximiser<br \/>\nl&#39;utilisation des nouvelles technologies dans l&#39;appui au<br \/>\nd\u00e9veloppement<br \/>\ninternational&quot;, \u00e9crit-il.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, 25 sept. (IPS) &#8211; La Banque Mondiale et la soci\u00e9t\u00e9 civile ne se battent pas seulement sur les programmes d&#39;ajustement structurel et les grands projets de construction de barrages. Elles ne s&#39;entendent pas non plus sur une initiative d&#39;usage&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2000\/09\/25\/developpement-les-ong-demandent-a-la-banque-mondiale-de-ne-pas-prendre-linternet-en-otage\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1065","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1065"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1065\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}