HARARE, 28 sept. (IPS) – Question: Comment s'\u00e9clairait-on au
\nZimbabwe avant
\nl'apparition des bougies? R\u00e9ponse: A l'\u00e9lectricit\u00e9!<\/p>\n
<\/p>\n
Certes, cette plaisanterie sur la p\u00e9nurie actuelle d'\u00e9lectricit\u00e9
\nau Zimbabwe
\npara\u00eet tr\u00e8s exag\u00e9r\u00e9e, mais elle refl\u00e8te tout de m\u00eame l'\u00e9tat
\ncatastrophique
\ndans lequel se trouve la fourniture du courant dans ce pays
\nd'Afrique
\naustrale, qui ne parvient plus \u00e0 satisfaire la demande locale.
\n Le Zimbabwe importe environ 45 pour cent de son \u00e9lectricit\u00e9
\nd'Eskom, une
\nsoci\u00e9t\u00e9 sud africaine, de HCB au Mozabique et de la SNEL, une
\ncompagnie de
\nla R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo.
\n Aux heures de pointe, les fournisseurs locaux et \u00e9trangers peuvent
\nlivrer
\nentre 1.600 et 1.800 megawatts d'\u00e9lectricit\u00e9. Malgr\u00e9 cette offre,
\nle
\nZimbabwe doit encore combler un d\u00e9ficit de 10 \u00e0 25 pour cent, ce
\nqui
\nexplique les insuffisances constat\u00e9es.
\n Le Zimbabwe n'a jamais pu compter enti\u00e8rement sur ses propres
\nforces pour
\nsatisfaire ses besoins en \u00e9lectricit\u00e9. Le manque de devises
\n\u00e9trang\u00e8r es a
\nencore rendu plus difficile pour la Soci\u00e9t\u00e9 de Fourniture
\nd'Electricit \u00e9 du
\nZimbabwe (ZESA) le respect de ses obligations contractuelles et
\nl'achat des
\npi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es pour les groupes \u00e9lectrog\u00e8nes, qui sont import\u00e9
\ns.
\n En raison de la p\u00e9nurie actuelle de devises \u00e9trang\u00e8res,
\nl'importation
\nd'\u00e9nergie \u00e9lectrique a \u00e9t\u00e9 gravement affect\u00e9e. Les capacit\u00e9s
\ninternes de
\nproduction \u00e9lectrique ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 limit\u00e9es par le manque de
\ndiesel.
\n Certaines compagnies, qui d\u00e9pendent uniquement du diesel pour leur
\nfonctionnement, ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 mettre leurs employ\u00e9s au
\nch\u00f4mage jusqu'\u00e0
\nce que la situation s'am\u00e9liore.
\n Au moment o\u00f9 la pr\u00e9occupation de chacun en ce moment est
\nconcentr\u00e9e sur la
\np\u00e9nurie de carburant et ses cons\u00e9quences sur la fragile \u00e9conomie
\ndu pays,
\nKingdom Financial Holdings Limited souligne dans son dernier
\nrapport
\nhebdomadaire qu'il est n\u00e9cessaire d'am\u00e9liorer la fourniture
\nd'\u00e9lectricit\u00e9
\npour d\u00e9velopper l'\u00e9conomie.
\n "L'\u00e9lectricit\u00e9 fait non seulement marcher l'industrie
\nmanufacturi\u00e8re, mais
\nest essentielle pour les consommateurs locaux de telle sorte que
\nsi chaque
\nm\u00e9nage avait de l'\u00e9lectricit\u00e9, personne ne parlerait de la p\u00e9nurie
\nde
\nparafine. De cette fa\u00e7on, chaque foyer aurait de l'\u00e9lectricit\u00e9
\npour ses
\nbesoins de cuisine et de lumi\u00e8re", indique Kingdom Financial
\nHoldings dans
\nson dernier rapport hebdomadaire.
\n D'une consommation de 4,716 gigawatts heures (GWh), la
\nconsommation
\nd'\u00e9lectricit\u00e9 a augment\u00e9 consid\u00e9rablement au Zimbabwe depuis 1980
\npour
\natteindre 10,214 GWh. L'industrie locale consomme
\napproximativement 44 pour
\ncent de la fourniture \u00e9lectrique totale, alors que la consommation
\ndes
\nm\u00e9nages depuis 1980 \u00e9tait en moyenne de 12 \u00e0 17 pour cent par
\nrapport la
\nconsommation nationale.
\n Le secteur agricole, qui est vital pour l'\u00e9conomie du Zimbabwe,
\nutilise en
\nmoyenne 9 pour cent.
\n Pendant que les niveaux de consommation montent, les capacit\u00e9s de
\nproduction
\n\u00e9lectrique du pays diminuent, obligeant le Zimbabwe \u00e0 compter
\nfortement sur
\nses voisins dans le but de satisfaire ses besoins en \u00e9nergie
\n\u00e9lectrique.
\n Parmi les fournisseurs locaux d'\u00e9lectricit\u00e9 au Zimbabwe figurent
\nHwange,
\nKariba, et la Petite Station Thermale d'Electricit\u00e9 (pr\u00e9c\u00e9demment
\ng\u00e9r\u00e9e par
\nles autorit\u00e9s locales). La station \u00e9lectrique de Hwange fut le
\nplus grand
\nfournisseur d'\u00e9lectricit\u00e9 au niveau national, couvrant jusqu'\u00e0 60
\npour cent
\ndes besoins du pays.
\n Les besoins en fourniture \u00e9lectrique ont continu\u00e9 \u00e0 augmenter avec
\nla
\ncroissance de l'industrie locale. "Ceci signifie que les
\nfournisseurs
\nlocaux devront augmenter leurs propres capacit\u00e9s de production
\nafin de
\nsatisfaire la demande croissante", d\u00e9clare Kingdom Holdings.
\n Mais tel ne fut pas le cas. La compagnie financi\u00e8re et de change
\nd\u00e9clare :
\n"Le manque de ressources financi\u00e8res a abouti \u00e0 l'abandon de
\ngrands projets
\ntels que l'Usine Electrique de Gokwe Nord, qui aurait pu apporter
\nune
\nsolution \u00e0 la crise de fourniture \u00e9lectrique du Zimbabwe".
\n Un autre projet, qui aurait pu permettre au pays d'accro\u00eetre ses
\ncapacit \u00e9s
\nde production d'\u00e9lectricit\u00e9, en l'occurence le Projet Batoka
\nGorge, a d \u00fb
\n\u00eatre abandonn\u00e9 en raison du manque d'engagement de la part des
\nZambiens qui
\ndisposent d'exc\u00e9dents, indique Kingdom Holdings.
\n Alors que les importations ont augment\u00e9 au cours des cinq
\nderni\u00e8res ann\u00e9es,
\nelles n'ont pas pu satisfaire les besoins en \u00e9lectricit\u00e9 du pays
\nde fa\u00e7on
\nad\u00e9quate. Entre 1995 et 1996, le Zimbabwe a d\u00fb recourir \u00e0
\nl'\u00e9tranger pour
\ncouvrir 30 pour cent de ses besoins en \u00e9lectricit\u00e9, et la
\nconsommation
\ntotale a augment\u00e9 de 7,299 gigawatt heures.
\n Le niveau des importations a augment\u00e9 de fa\u00e7on marginale entre
\n1996-97 et
\n1997-98 \u00e0 38 et 44 pour cent respectivement.
\n "Pendant que nous augmentons nos importations, la fourniture
\nd'\u00e9lectricit \u00e9
\na \u00e9t\u00e9 sporadique parce que les groupes \u00e9lectrog\u00e8nes locaux n'ont
\npas pu
\nfournir le voltage requis de fa\u00e7on ad\u00e9quate", observe Kingdom
\nHoldings.
\n Certes, ZESA est suppos\u00e9e fournir de l'\u00e9lectricit\u00e9 bon march\u00e9 et
\naccessible
\n\u00e0 la fois pour ses abonn\u00e9s – m\u00e9nages et consommateurs industriels –
\nmais les
\ndifficult\u00e9s \u00e9conomiques actuelles ont oblig\u00e9 le Gouvernement \u00e0
\nchanger ses
\npriorit\u00e9s, et l'industrie \u00e9lectrique a d\u00fb rechercher ses
\nfinancements sur le
\nmarch\u00e9 des capitaux. L'exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 dure.
\n Ceci a entra\u00een\u00e9 des co\u00fbts dans le financement de leurs op\u00e9rations.
\nCes co\u00fbts
\nont augment\u00e9 de fa\u00e7on significative, et entra\u00een\u00e9 l'augment\u00e9 des
\ntarifs pour
\nles abonn\u00e9s du courant \u00e9lectrique. L'\u00e9tat actuel de production
\ninsuffisante
\nd'\u00e9lectricit\u00e9 est le r\u00e9sultat du manque de capitaux et du co\u00fbt de
\nfinancement des charges r\u00e9currentes.
\n ZESA a contract\u00e9 une dette de 10 milliards de dollars Zimbabweens
\n(200
\nmillions de dollars US), ce qui repr\u00e9sente une croissante
\nextarordinaire de
\n132,56 pour cent en 1997. Les pr\u00eats \u00e9trangers se montent au total
\n\u00e0 11,6
\nmilliards de dollars Zimbabweens.
\n A la fin du mois d'ao\u00fbt 2000, ZESA devait 35,45 millions de
\ndollars US \u00e0 HCB
\ndu Mozambique, et 20 millions de dollars US \u00e0 Eskom d'Afrique du
\nSud. Eskom
\na indiqu\u00e9 qu'elle proc\u00e9derait \u00e0 une interruption de fourniture de
\ncourant
\n\u00e9lectrique seulement comme solution de dernier recours.
\n Selon Kingdom Financial Holdings, ZESA doit 0,15 million de
\ndollars US \u00e0 la
\nSNEL de la RDC.
\n Diff\u00e9rentes mesures destin\u00e9es \u00e0 restructurer une partie de cette
\ndette ont
\n\u00e9t\u00e9 prises. ZESA a sign\u00e9 un accord avec la SNEL de la RDC, o\u00f9 la
\nfacture
\n\u00e9lectrique portant sur les importations de courant sera r\u00e9gl\u00e9e
\ndans la
\nmonnaie locale.
\n ZESA a \u00e9galement r\u00e9\u00e9chelonn\u00e9 la dette qu'elle a contract\u00e9e aupr\u00e8 s
\nde Eskom.
\nCe r\u00e9\u00e9chelonnement lui a permis de convertir une dette de 14,4
\nmillions de
\ndollars US en un pr\u00eat d'une dur\u00e9e de deux ans payable en traites
\nmensuelles
\nde 4,5 millions de Rands.
\n (1 dollar US \u00e9quivaut \u00e0 7 Rands)
\n La Banque Centrale a fourni des garanties dans la plupart des cas
\npour
\nassurer les fournisseurs que les pr\u00eats seront rembours\u00e9s aussit\u00f4t
\nque les
\ndevises \u00e9trang\u00e8res seront disponibles.
\n Un tel arrangement pourrait certes apporter un soulagement
\ntemporaire, mais
\nil laisse en h\u00e9ritage un lourd endettement au fournisseur local
\nd'\u00e9lectricit\u00e9. Cet endettement va s'aggraver aussi longtemps que
\nsubsistera
\nle besoin d'importer de l'\u00e9lectricit\u00e9, observe Kingdom Holdings.
\n "La solution aux probl\u00e8mes du Zimbabwe et de ZESA r\u00e9side dans la
\nprivatisation totale de sorte que les co\u00fbts de gestion de
\nl'\u00e9lectricit \u00e9
\nsoient r\u00e9duits de fa\u00e7on substantielle".
\n "La pr\u00e9occupation de l'heure, c'est de trouver un partenaire
\ntechniquement
\ncomp\u00e9tent qui soit dispos\u00e9 \u00e0 soutenir le secteur financi\u00e8rement
\nsans
\ncompromettre la vision \u00e9conomique du Zimbabwe", ajoute le rapport
\nde
\nKingdom.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
HARARE, 28 sept. (IPS) – Question: Comment s'\u00e9clairait-on au Zimbabwe avant l'apparition des bougies? R\u00e9ponse: A l'\u00e9lectricit\u00e9!<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1063","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1063"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1063\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}