{"id":1052,"date":"2000-09-22T13:40:01","date_gmt":"2000-09-22T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2000\/09\/22\/sante-europe-lunion-europeenne-prend-des-initiatives-contre-les-maladies-qui-deciment-les-pays-pauvres\/"},"modified":"2000-09-22T13:40:01","modified_gmt":"2000-09-22T13:40:01","slug":"sante-europe-lunion-europeenne-prend-des-initiatives-contre-les-maladies-qui-deciment-les-pays-pauvres","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2000\/09\/22\/sante-europe-lunion-europeenne-prend-des-initiatives-contre-les-maladies-qui-deciment-les-pays-pauvres\/","title":{"rendered":"SANTE-EUROPE: L&#39;Union Europ\u00e9enne prend des initiatives contre les   maladies qui d\u00e9ciment les pays pauvres"},"content":{"rendered":"<p>BRUXELLES, 22 sept. (IPS) &#8211; La Commission Europ\u00e9enne lance<br \/>\nactuellement  une<br \/>\ns\u00e9rie de propositions pour acc\u00e9l\u00e9rer la lutte contre les maladies<br \/>\nqui<br \/>\nd\u00e9ciment l&#39;Afrique &#8211; le VIH\/SIDA, le paludisme, et la tuberculose &#8211;<br \/>\nqui<br \/>\ntuent 5 millions de personnes par an.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La Commission, l&#39;organe ex\u00e9cutif de l&#39;Union Europ\u00e9enne (UE), a<br \/>\nadopt\u00e9<br \/>\nmercredi dernier une communication intitul\u00e9e &quot;Action Acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e<br \/>\nVisant les<br \/>\nPrincipales Maladies Contagieuses Dans le Cadre de la R\u00e9duction de<br \/>\nla<br \/>\nPauvret\u00e9&quot;, comme partie int\u00e9grante de la nouvelle strat\u00e9gie de<br \/>\npolitique de<br \/>\nd\u00e9veloppement de l&#39;UE.<br \/>\n Presque tous les 5 millions de morts caus\u00e9es annuellement par le<br \/>\nVIH\/SIDA,<br \/>\nle paludisme et la tuberculose, ont lieu en Afrique au Sud du<br \/>\nSahara.<br \/>\nTrente-quatre millions de personnes sont actuellement infect\u00e9es<br \/>\npar le virus<br \/>\nde l&#39;immunod\u00e9ficience humaine qui cause le SIDA. En cons\u00e9quence,<br \/>\nle nombre<br \/>\nde morts va augmenter consid\u00e9rablement.<br \/>\n Selon certaines estimations, 30 millions de personnes mourront<br \/>\nchaque ann\u00e9 e<br \/>\ndu SIDA d&#39;ici l&#39;an 2010. La maladie a d\u00e9j\u00e0 fait 13,2 millions<br \/>\nd&#39;orphelins.<br \/>\nDes milliers de travailleurs qualifi\u00e9s meurent actuellement dans<br \/>\nles pays<br \/>\nles plus touch\u00e9s d&#39;Afrique.<br \/>\n L&#39;impact du VIH\/SIDA en termes de d\u00e9veloppement macro-\u00e9conomique<br \/>\nest clair,<br \/>\net des \u00e9tudes montrent que le Produit National Brut peut chuter de<br \/>\npr\u00e8s de<br \/>\n40 pour cent \u00e0 cause du VIH\/SIDA, dans certains pays africains<br \/>\ntr\u00e8s touch\u00e9s.<br \/>\nLe Produit Int\u00e9rieur Brut du Kenya est d\u00e9j\u00e0 de 10 pour cent<br \/>\ninf\u00e9rieu r \u00e0 ce<br \/>\nqu&#39;il aurait d\u00fb \u00eatre sans le SIDA, et continue de baisser de 1<br \/>\npour cent par an.<br \/>\n &quot;En avril dernier, la Commission a adopt\u00e9 une nouvelle Politique<br \/>\nde<br \/>\nD\u00e9veloppement pour l&#39;Union Europ\u00e9enne avec deux principaux<br \/>\nobjectifs &#8211; la<br \/>\nr\u00e9duction de la pauvret\u00e9 et une plus grande coh\u00e9rence et synergie<br \/>\nentre le<br \/>\nd\u00e9veloppement et les autres politiques de l&#39;UE&quot;, a expliqu\u00e9 Poul<br \/>\nNielsen,<br \/>\nCommissaire au d\u00e9veloppement et \u00e0 l&#39;aide humanitaire de l&#39;UE.<br \/>\n &quot;Cette Communication est un \u00e9l\u00e9ment important de cette nouvelle<br \/>\napproche<br \/>\npour le travail que nous faisons pour appuyer le d\u00e9veloppement&quot;,<br \/>\na indiqu\u00e9<br \/>\nNielsen.<br \/>\n &quot;Tout en continuant notre soutien aux syst\u00e8mes nationaux de<br \/>\nsant\u00e9, la<br \/>\nCommission cherchera \u00e0 am\u00e9liorer l&#39;impact des strat\u00e9gies et<br \/>\ntechnologies<br \/>\nexistantes pour prot\u00e9ger les pauvres de l&#39;infection caus\u00e9e par ces<br \/>\nmaladies,<br \/>\net am\u00e9liorer l&#39;accessibilit\u00e9 au diagnostic et aux soins pour les<br \/>\npersonnes<br \/>\nmalades&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 le Commissaire au d\u00e9veloppement.<br \/>\n Il ajoute que la Commission cherche \u00e9galement \u00e0 accro\u00eetre les<br \/>\ninvestissements dans la recherche afin de trouver des solutions \u00e0<br \/>\nlong terme<br \/>\naux maladies, telles que les vaccins pour pr\u00e9venir le paludisme et<br \/>\nle SIDA.<br \/>\n Le document de la Commission conclut que l&#39;UE devrait jouer un<br \/>\nr\u00f4le<br \/>\nimportant en prenant des initiatives suppl\u00e9mentaires et novatrices<br \/>\npour<br \/>\nr\u00e9pondre \u00e0 l&#39;urgence de la situation. La Commission indique<br \/>\nqu&#39;elle a<br \/>\nd\u00e9velopp\u00e9 une s\u00e9rie de programmes et de politiques qui peuvent et<br \/>\ndevraient<br \/>\n\u00eatre utilis\u00e9s pour appuyer une r\u00e9ponse acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e dans la lutte<br \/>\ncontre ces<br \/>\nmaladies.<br \/>\n La Communication adopt\u00e9e le mercredi sugg\u00e8re &quot;trois domaines<br \/>\ncentraux pour<br \/>\nune action acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e et accrue &quot;.<br \/>\n Selon la Communication, atteindre l&#39;impact optimal des<br \/>\ninterventions<br \/>\nexistantes, des services et des produits visant les principales<br \/>\nmaladies<br \/>\ncontagieuses qui affectent les populations les plus pauvres, est<br \/>\nune<br \/>\nimportante partie de la strat\u00e9gie.<br \/>\n Ce qui est plus affligeant en ce qui concerne ces grandes<br \/>\nmaladies<br \/>\nmortelles, indique la Communication, c&#39;est qu&#39;on peut souvent les<br \/>\npr\u00e9venir\/et ou traiter facilement en utilisant des interventions<br \/>\nexistantes<br \/>\npeu co\u00fbteuses et efficaces. Une telle aide ne parvient souvent pas<br \/>\naux<br \/>\npopulations les plus vuln\u00e9rables, en particulier dans les pays en<br \/>\nd\u00e9veloppement qui luttent pour apporter les soins de sant\u00e9<br \/>\nessentiels avec<br \/>\nmoins de cinq dollars de revenu par t\u00eate d&#39;habitant par an.<br \/>\n Un autre domaine central de l&#39;action acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e de l&#39;UE, est de<br \/>\nfournir les<br \/>\nprincipaux produits pharmaceutiques \u00e0 des prix abordables \u00e0<br \/>\ntravers une<br \/>\nvaste approche globale et synergique.<br \/>\n Les pays en d\u00e9veloppement rencontrent plusieurs obstacles pour<br \/>\nl&#39;acquisition<br \/>\ndes m\u00e9dicaments \u00e0 des prix abordables, y compris les politiques de<br \/>\nprix<br \/>\nnationaux et internationaux, les tarifs et la fiscalit\u00e9, ainsi que<br \/>\nl&#39;introduction des accords de droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle,<br \/>\nindique la<br \/>\nCommunication.<br \/>\n Parmi les syst\u00e8mes alternatifs destin\u00e9s \u00e0 am\u00e9liorer l&#39;acc\u00e8s aux<br \/>\nm\u00e9dicaments,<br \/>\nfigurent la pratique des prix diff\u00e9rentiels, les accords de<br \/>\nlicences<br \/>\nvolontaires, le commerce parall\u00e8le, le transfert de technologie,<br \/>\net<br \/>\nl&#39;accroissement de la capacit\u00e9 locale dans la production,<br \/>\nl&#39;utilisation des<br \/>\nm\u00e9dicaments sous nom g\u00e9n\u00e9rique et des m\u00e9dicaments d&#39;officine et<br \/>\nune revue<br \/>\ndes options de taxation et de tarifs au niveau national.<br \/>\n La Communication aborde \u00e9galement le besoin d&#39;accro\u00eetre<br \/>\nl&#39;investissement<br \/>\ndans la recherche et le d\u00e9veloppement de produits internationaux<br \/>\nvisant<br \/>\ntrois grandes maladies contagieuses. Ce sont seulement ces pays<br \/>\nqui peuvent<br \/>\nacheter les m\u00e9dicaments qui d\u00e9terminent les priorit\u00e9s de recherche<br \/>\net de<br \/>\nd\u00e9veloppement dans l&#39;industrie pharmaceutique. En cons\u00e9quence, 10<br \/>\npour cent<br \/>\ndes efforts de recherche sur la sant\u00e9 dans le monde visent les<br \/>\nmaladies qui<br \/>\nconstituent 90 pour cent du poids mondial de la maladie, affirme-t-<br \/>\nil.<br \/>\n Les int\u00e9ressements sont \u00e9galement n\u00e9cessaires pour encourager<br \/>\nl&#39;industrie<br \/>\npharmaceutique europ\u00e9enne \u00e0 investir dans les maladies qui<br \/>\ntouchent les pays<br \/>\nen voie de d\u00e9veloppement, et les capacit\u00e9s de recherche des pays<br \/>\nen<br \/>\nd\u00e9veloppement doivent \u00eatre renforc\u00e9es.<br \/>\n Une table ronde internationale se tiendra le 28 septembre \u00e0<br \/>\nBruxelles sous<br \/>\nles auspices de la Pr\u00e9sidence Fran\u00e7aise du Conseil des Ministres<br \/>\nde l&#39;Union<br \/>\nEurop\u00e9enne dans une tentative de concevoir une approche coordonn\u00e9e<br \/>\npour<br \/>\ns&#39;attaquer \u00e0 ce probl\u00e8me de mani\u00e8re efficace.<br \/>\n La Table Ronde est sponsoris\u00e9e conjointement par l&#39;Organisation<br \/>\nMondiale de<br \/>\nla Sant\u00e9 (OMS) et le programme commun des Nations Unies sur le<br \/>\nVIH\/SIDA.<br \/>\nEnviron 130 personnes seront pr\u00e9sentes, y compris les<br \/>\nrepr\u00e9sentants des<br \/>\ngouvernements des pays en d\u00e9veloppement, d&#39;autres organisations<br \/>\ninternationales telles que l&#39;Organisation Mondiale du Commerce,<br \/>\nles<br \/>\norganisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, les agences de recherche, et<br \/>\nle secteur<br \/>\npriv\u00e9.<br \/>\n Apr\u00e8s cet effort de consultation, la Commission \u00e9laborera un<br \/>\navant-projet de<br \/>\nprogramme d&#39;action.<br \/>\n Le point fort de la Commission, selon Andrew Castles de l&#39;OMS, est<br \/>\nqu&#39;elle<br \/>\nassocie des mesures d&#39;am\u00e9lioration de l&#39;acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments \u00e0 la<br \/>\nrecherche<br \/>\ninternationale, au d\u00e9veloppement et \u00e0 l&#39;accessibilit\u00e9.<br \/>\n &quot;La Commission est la premi\u00e8re agence donatrice qui fait une<br \/>\ntelle<br \/>\nproposition, qui prend en compte plusieurs \u00e9l\u00e9ments. Ils ont<br \/>\nreconnu la<br \/>\nn\u00e9cessit\u00e9 d&#39;acc\u00e9l\u00e9rer et d&#39;approfondir les travaux de recherche<br \/>\nsur la<br \/>\ntuberculose, le paludisme, et le SIDA si l&#39;on veut que tout effet<br \/>\nsoit<br \/>\nressenti. Nous encouragerions d&#39;autres bailleurs de fonds \u00e0<br \/>\nexaminer les<br \/>\nmoyens d&#39;aborder ce probl\u00e8me, et de travailler ensemble&quot;, a-t-il<br \/>\nindiqu \u00e9.<br \/>\n Castles a d\u00e9clar\u00e9 que l&#39;OMS est vivement int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 encourager<br \/>\nles<br \/>\nbailleurs de fonds \u00e0 examiner diverses mani\u00e8res de rendre<br \/>\naccessibles les<br \/>\nsoins de sant\u00e9 pour les populations. Dans le pass\u00e9, il y a eu une<br \/>\ntendance \u00e0<br \/>\nse focaliser sur le secteur public, mais il y a d&#39;autres m\u00e9thodes<br \/>\nimportantes telles que la sous-traitance et l&#39;octroi du permis \u00e0<br \/>\ndes tiers<br \/>\n(c&#39;est-\u00e0-dire confier les soins de sant\u00e9 au secteur priv\u00e9).<br \/>\n L&#39;organisation caritative internationale M\u00e9decins Sans Fronti\u00e8res<br \/>\n(MSF) fait<br \/>\ncampagne pour l&#39;acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments essentiels depuis l&#39;ann\u00e9e<br \/>\nderni\u00e8re.<br \/>\nSeco G\u00e9rard, l&#39;agent de liaison de l&#39;UE, a expliqu\u00e9 que MSF ne<br \/>\nveut pas que<br \/>\nles m\u00e9dicaments soient trait\u00e9s simplement comme d&#39;autres articles.<br \/>\n Il y a trois grands volets dans cette campagne. Primo, les<br \/>\nm\u00e9dicaments qui<br \/>\nne sont plus produits parce qu&#39;ils ne sont pas rentables devraient<br \/>\nrevenir<br \/>\nsur le march\u00e9.<br \/>\n Secundo, davantage de recherche et de d\u00e9veloppement sont<br \/>\nn\u00e9cessaires pour de<br \/>\nnouveaux m\u00e9dicaments, qui r\u00e9pondent aux besoins des plus pauvres<br \/>\net des plus<br \/>\nvuln\u00e9rables. &quot;Il y a des maladies oubli\u00e9es autres que les trois<br \/>\nmaladies<br \/>\nmortelles, telle que la maladie du sommeil, pour lesquelles nous<br \/>\navons<br \/>\nbesoin de m\u00e9dicaments d&#39;urgence.<br \/>\n Tertio, nous avons besoin de mettre en place une politique<br \/>\ndiff\u00e9rentielle de<br \/>\nprix pour permettre aux m\u00e9dicaments anti-SIDA, qui co\u00fbtent cher,<br \/>\nd&#39;\u00eatr e<br \/>\ndistribu\u00e9s dans les pays en d\u00e9veloppement.<br \/>\n Le Dr Peter Piot, Directeur Ex\u00e9cutif du Programme Conjoint des<br \/>\nNations Unies<br \/>\nsur le VIH\/SIDA (ONUSIDA) a d\u00e9clar\u00e9 le 4 septembre que le SIDA est<br \/>\nl&#39;une des<br \/>\nquestions cl\u00e9s qui influencent le monde aujourd&#39;hui, et devrait<br \/>\noccuper une<br \/>\nplace aussi importante que la mondialisation, la paix et<br \/>\nl&#39;environnement,<br \/>\nsur la liste des pr\u00e9occupations de l&#39;humanit\u00e9.<br \/>\n Le Dr Piot parlait \u00e0 l&#39;occasion d&#39;un symposium organis\u00e9 \u00e0 Londres<br \/>\npar<br \/>\nl&#39;Institut Royal des Affaires Internationales. &quot;Le SIDA n&#39;est<br \/>\nplus<br \/>\nsimplement une question de sant\u00e9 publique : il transcende les<br \/>\nagences, les<br \/>\ndisciplines, et les fronti\u00e8res nationales&quot;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<br \/>\n &quot;Il n&#39;y a aucune couche de la soci\u00e9t\u00e9 dans les zones les plus<br \/>\ndurement<br \/>\nfrapp\u00e9es qui ne soit d&#39;une certaine mani\u00e8re touch\u00e9e par l&#39;\u00e9pid\u00e9mie<br \/>\n.. Nous<br \/>\nparlons non seulement de la sant\u00e9, mais \u00e9galement de l&#39;\u00e9ducation,<br \/>\nde<br \/>\nl&#39;agriculture, de l&#39;\u00e9conomie. Le SIDA menace d&#39;annihiler des<br \/>\nd\u00e9cennies de<br \/>\nd\u00e9veloppement r\u00e9alis\u00e9 dans des conditions ardues. Il est en fait<br \/>\ndevenu une<br \/>\ncrise de d\u00e9veloppement sous toutes les coutures&quot;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BRUXELLES, 22 sept. (IPS) &#8211; La Commission Europ\u00e9enne lance actuellement une s\u00e9rie de propositions pour acc\u00e9l\u00e9rer la lutte contre les maladies qui d\u00e9ciment l&#39;Afrique &#8211; le VIH\/SIDA, le paludisme, et la tuberculose &#8211; qui tuent 5 millions de personnes par&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2000\/09\/22\/sante-europe-lunion-europeenne-prend-des-initiatives-contre-les-maladies-qui-deciment-les-pays-pauvres\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":192,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1052","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/192"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1052\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}