{"id":1045,"date":"2000-11-13T13:40:01","date_gmt":"2000-11-13T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2000\/11\/13\/education-senegal-les-formations-de-coin-de-rue-donnent-une-nouvelle-chance-aux-analphabetes-2\/"},"modified":"2000-11-13T13:40:01","modified_gmt":"2000-11-13T13:40:01","slug":"education-senegal-les-formations-de-coin-de-rue-donnent-une-nouvelle-chance-aux-analphabetes-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2000\/11\/13\/education-senegal-les-formations-de-coin-de-rue-donnent-une-nouvelle-chance-aux-analphabetes-2\/","title":{"rendered":"EDUCATION-SENEGAL: Les formations de coin de rue donnent une  nouvelle chance aux analphab\u00e8tes"},"content":{"rendered":"<p>DAKAR, 13 nov. (IPS) &#8211; Au c\u001cur du quartier Khadimou Rassoul, un<br \/>\nbidonville<br \/>\nde Dakar o\u00f9 s&#39;entassent plus de 1200 individus vivant dans des<br \/>\nconditions<br \/>\nextr\u00eamement pr\u00e9caires, Seydou  Nourou Tall, 28 ans, exerce le<br \/>\nm\u00e9tier<br \/>\n&quot;d&#39;appreneur&quot; depuis 7 ans.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Sa petite baraque en t\u00f4les de zinc lui sert de salle de classe et<br \/>\naussi de<br \/>\ngarderie d&#39;enfants, car l&#39;\u00e2ge des apprenants ne d\u00e9passe pas 5 ans.<br \/>\nLes<br \/>\nenfants sont pris en charge jusqu&#39;\u00e0 l&#39;\u00e2ge de 6 ans avant lequel<br \/>\nils ne<br \/>\npeuvent aller \u00e0 l&#39;\u00e9cole.<br \/>\n &quot;Chaque ann\u00e9e, on inscrit beaucoup d&#39;enfants en \u00e2ge d&#39;aller \u00e0<br \/>\nl&#39;\u00e9cole dans<br \/>\nles \u00e9tablissements scolaires les plus proches du quartier&quot;,<br \/>\nconfie-t-il \u00e0 IPS.<br \/>\n Au d\u00e9but, on les appelait les &quot;\u00e9coles de la rue&quot;. Ce sont des<br \/>\ninitiatives<br \/>\npopulaires non structur\u00e9es qui se d\u00e9veloppaient dans les<br \/>\nquartiers,<br \/>\ndispensant des cours dans la rue. Au fil du temps, ces \u00e9coles ont<br \/>\npu trouver<br \/>\ndes abris fixes, si bien qu&#39;elles dispensent ce qu&#39;on appelle \u00e0<br \/>\npr\u00e9sent une<br \/>\n&quot;Formation de Coin de Rue&quot;(FCR).<br \/>\n A quelques dizaines de m\u00e8tres de la FCR de Seydou, se dresse une<br \/>\nautre,<br \/>\nmieux construite, mieux am\u00e9nag\u00e9e, et qui emploie un plus grand<br \/>\nnombre<br \/>\nd&#39;appreneurs.<br \/>\n Awa Diaw, 26 ans, est l&#39;une de ces appreneurs. Elle donne des<br \/>\ncours d&#39;appui<br \/>\nscolaire aux enfants issus de milieux d\u00e9favoris\u00e9s, qui fr\u00e9quentent<br \/>\ndes<br \/>\n\u00e9coles officielles et viennent am\u00e9liorer leurs connaissances dans<br \/>\ndes<br \/>\nmati\u00e8res comme le calcul, le fran\u00e7ais ou l&#39;arabe.<br \/>\n Awa donne aussi des cours d&#39;initiation aux enfants de 5 \u00e0 6 ans et<br \/>\ndemi. Ces<br \/>\nenfants sont orient\u00e9s par la suite vers des \u00e9coles publiques.<br \/>\n &quot;L&#39;\u00e9ducation, c&#39;est l&#39;avenir des enfants pauvres. C&#39;est pour cela<br \/>\nque je me<br \/>\nconsacre \u00e0 aider ces enfants de la rue et tous ceux qui sont<br \/>\npriv\u00e9s de<br \/>\nl&#39;\u00e9cole&quot;, explique Awa.<br \/>\n Les FCR naissent et \u00e9voluent en fonction du milieu et des besoins<br \/>\nimm\u00e9diats<br \/>\nde la soci\u00e9t\u00e9. Souvent, ce sont les b\u00e9n\u00e9ficiaires eux-m\u00eames qui<br \/>\nfont appel \u00e0<br \/>\ndes groupes de jeunes, \u00e0 des associations de quartiers ou \u00e0 des<br \/>\nONG pour les<br \/>\naider \u00e0 monter une FCR, leur permettant d&#39;apprendre \u00e0 lire et \u00e0<br \/>\n\u00e9crire.<br \/>\n Ces formations utilisent un jargon diff\u00e9rent de celui des \u00e9coles<br \/>\nclassiques:<br \/>\nappreneur au lieu de ma\u00eetre, et apprenant au lieu d&#39;\u00e9l\u00e8ve. Cette<br \/>\nappellation<br \/>\npermet de marquer la diff\u00e9rence entre elles et les \u00e9coles<br \/>\npubliques ou<br \/>\npriv\u00e9es, tout en d\u00e9terminant leur r\u00f4le et leurs limites par<br \/>\nrapport au<br \/>\nsyst\u00e8me \u00e9ducatif officiel.<br \/>\n &quot;Dans une FCR, l&#39;appreneur n&#39;est qu&#39;un facilitateur, et les<br \/>\napprenants ne<br \/>\nsont plus des \u00e9l\u00e8ves qui re\u00e7oivent un enseignement classique,<br \/>\nacad\u00e9mique<br \/>\nd&#39;un ma\u00eetre supr\u00eame, mais ils sont l\u00e0 pour faire leurs premiers<br \/>\npas dans la<br \/>\nvie&quot;, explique Oumar Tandian, charg\u00e9 des questions sociales dans<br \/>\nles<br \/>\nbidonvilles aupr\u00e8s de l&#39;Organisation Non-gouvernementale (ONG)<br \/>\nEnda Tiers-Monde.<br \/>\n &quot;C&#39;est une sorte de d\u00e9tachement de tout ce qui est officiel et<br \/>\nsurtout<br \/>\nrigide, car la relation entre appreneurs et apprenants est tr\u00e8s<br \/>\nparticuli\u00e8re. C&#39;est une relation qui s&#39;\u00e9tend jusqu&#39;\u00e0<br \/>\nl&#39;environnement, le<br \/>\nsocial, l&#39;\u00e9conomie&quot;, pr\u00e9cise-t-il.<br \/>\n Les appreneurs sont g\u00e9n\u00e9ralement issus de milieux urbains et<br \/>\nappartiennent<br \/>\n\u00e0 toutes les couches de la soci\u00e9t\u00e9. Parmi eux, il y a des<br \/>\nuniversitaires,<br \/>\ndes lyc\u00e9ens et m\u00eame des retrait\u00e9s.<br \/>\n &quot;C&#39;est la bonne volont\u00e9 d&#39;aider autrui qui les guide vers ces<br \/>\nquartiers<br \/>\nextr\u00eamement pauvres&quot;, explique Tandian.<br \/>\n Dans le voisinage du quartier Khadimou Rassoul existe une grande<br \/>\nrue, la Rue<br \/>\nTolbiac. Celle-ci est l&#39;une des plus anim\u00e9es de Dakar, o\u00f9 le<br \/>\nvacarme est<br \/>\nassourdissant.<br \/>\n Sur la fa\u00e7ade d&#39;un petit local, situ\u00e9 au beau milieu de cette rue,<br \/>\non peut<br \/>\nlire: &quot;L&#39;\u00e9cole de la rue au service des enfants&quot;. A l&#39;int\u00e9rieur<br \/>\ndu local,<br \/>\nil y a deux petits bancs, un comptoir et des \u00e9tag\u00e8res o\u00f9 sont<br \/>\nrang\u00e9s<br \/>\nquelques livres, parfois tr\u00e8s usag\u00e9s, et des bo\u00eetes contenant de<br \/>\nla craie.<br \/>\n Amadou Yacan Mbaye squatte ce local qu&#39;un ami lui avait pr\u00eat\u00e9<br \/>\ndepuis dix<br \/>\nans. Il en a fait une biblioth\u00e8que et une salle d&#39;\u00e9tude pour les<br \/>\npersonnes<br \/>\nqui y viennent r\u00e9guli\u00e8rement pour suivre ses cours.<br \/>\n Avant d&#39;ouvrir son &quot;\u00e9cole&quot; et de devenir apprenant, Mbaye \u00e9tait<br \/>\nmarin et<br \/>\nsillonnait les oc\u00e9ans. Ces longs voyages lui ont permis de<br \/>\ncomprendre qu&#39;on<br \/>\nne pouvait pas aller loin dans la vie sans \u00e9ducation.<br \/>\n &quot;On vit dans une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 l&#39;analphab\u00e9tisme gagne de plus en<br \/>\nplus du<br \/>\nterrain, o\u00f9 l&#39;Etat ne peut pas satisfaire toutes les demandes de<br \/>\nla<br \/>\npopulation en mati\u00e8re d&#39;\u00e9ducation, et o\u00f9 les enfants ont vraiment<br \/>\nenvie<br \/>\nd&#39;apprendre, voil\u00e0 ce qui m&#39;a pouss\u00e9 \u00e0 prendre cette<br \/>\nresponsabilit\u00e9&quot;,<br \/>\nexplique-t-il.<br \/>\n Mbaye a dress\u00e9 quatre tableaux noirs, peints \u00e0 m\u00eame le mur d&#39;un<br \/>\ngarage en<br \/>\nplein air. Sur les tableaux, auxquels les apprenants vouent un<br \/>\ngrand<br \/>\nrespect, on peut encore lire la le\u00e7on de la veille : des lettres<br \/>\nde<br \/>\nl&#39;alphabet fran\u00e7ais transcrites en arabe, et des exercices de<br \/>\ncalcul.<br \/>\n Le jour, la rue Tolbiac est un lieu non seulement extr\u00eamement<br \/>\nmouvement\u00e9,<br \/>\nmais aussi expos\u00e9 aux caprices des intemp\u00e9ries, aux odeurs<br \/>\nnaus\u00e9abondes et<br \/>\nau ronronnement assourdissant des machines et des voitures, et au<br \/>\nbruit des<br \/>\nmarchands ambulants et des passants. Le soir, Tolbiac retrouve son<br \/>\ncalme et<br \/>\nsa s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. Une nouvelle vie commence pour ses habitants.<br \/>\n A la belle \u00e9toile, des dizaines de jeunes et d&#39;adultes se<br \/>\nregroupent devant<br \/>\nles quatre tableaux. Les jeunes filles employ\u00e9es de maison, les<br \/>\nmarchands<br \/>\nambulants, les m\u00e9caniciens, les menuisiers, etc. re\u00e7oivent les<br \/>\npremiers<br \/>\ncette formation de rue. Mbaye leur apprend surtout le fran\u00e7ais,<br \/>\nl&#39;arabe et<br \/>\nl&#39;anglais, moyennant un taux forfaitaire de 1.000 F CFA par mois.<br \/>\n La majorit\u00e9 des apprenants sont r\u00e9guliers et assistent aux cours<br \/>\ntout le long<br \/>\nde l&#39;ann\u00e9e. D&#39;autres en revanche sont saisonniers et sont donc<br \/>\noblig\u00e9s de<br \/>\nquitter Dakar \u00e0 partir du mois de juin pour rejoindre leurs<br \/>\nvillages, afin d&#39;y<br \/>\npr\u00e9parer les travaux de la saison d&#39;hivernage.<br \/>\n Les cours d&#39;alphab\u00e9tisation peuvent ouvrir beaucoup de portes \u00e0<br \/>\nceux qui les<br \/>\nsuivent, explique Mbaye.<br \/>\n &quot;Apr\u00e8s avoir appris \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire, beaucoup de domestiques<br \/>\nont r\u00e9ussi<br \/>\n\u00e0 trouver des emplois chez des expatri\u00e9s europ\u00e9ens, o\u00f9 les<br \/>\nconditions de<br \/>\ntravail sont nettement meilleures. D&#39;autres ont r\u00e9ussi \u00e0 se<br \/>\npr\u00e9senter au<br \/>\nCertificat d&#39;Etude (CE) et ont suivi, par la suite, des \u00e9tudes de<br \/>\nsecr\u00e9tariat, ce qui leur a permis de changer carr\u00e9ment de vie&quot;.<br \/>\n Selon Mbaye, beaucoup de jeunes qui exercent d&#39;autres m\u00e9tiers se<br \/>\npr\u00e9parent \u00e0<br \/>\npasser le baccalaur\u00e9at ou le brevet de formation professionnelle.<br \/>\n Habibatou Dieng, une jeune fille de 17 ans, n&#39;ayant pas eu la<br \/>\nchance d&#39;aller<br \/>\n\u00e0 l&#39;\u00e9cole, tente maintenant de rattraper son retard en suivant les<br \/>\ncours de<br \/>\nMbaye. Grande est son ambition. &quot;Je voudrais faire la haute<br \/>\ncouture et<br \/>\nm&#39;imposer parmi les grands couturiers de ce monde&quot;, confie-t-<br \/>\nelle.<br \/>\n Une grande partie des activit\u00e9s de ces FCR est bas\u00e9e sur la<br \/>\nscolarisation<br \/>\ndes petites filles et ce, dans le but de r\u00e9duire l&#39;\u00e9cart qui les<br \/>\ns\u00e9pare des<br \/>\ngar\u00e7ons.<br \/>\n &quot;L&#39;effort des FCR est bien per\u00e7u par la soci\u00e9t\u00e9 s\u00e9n\u00e9galaise qui<br \/>\nvoit en<br \/>\nelles la possibilit\u00e9 d&#39;une deuxi\u00e8me chance dans la vie&quot;, d\u00e9clare<br \/>\nTandian.<br \/>\n Les FCR b\u00e9n\u00e9ficient du soutien et de l&#39;aide de certaines ONG comme<br \/>\nAide et<br \/>\nAction, Plan International et Enda Tiers-Monde.<br \/>\n Enda soutient environ 35 FCR situ\u00e9es dans les quartiers<br \/>\np\u00e9riph\u00e9riques les<br \/>\nplus d\u00e9munis de Dakar. L&#39;ensemble de ces FCR emploie environ 200<br \/>\nappreneurs, et encadre pr\u00e8s de 8.614 apprenants.<br \/>\n Jacques Bugnicourt, Secr\u00e9taire Ex\u00e9cutif d&#39;Enda Tiers Monde, lance<br \/>\nun appel \u00e0<br \/>\nd&#39;autres organisations et aux autorit\u00e9s d\u00e9centralis\u00e9es pour<br \/>\nencourager la<br \/>\nmultiplication des initiatives semblables.<br \/>\n &quot;La sortie du sous-d\u00e9veloppement, c&#39;est largement une r\u00e9duction<br \/>\ndes<br \/>\ngaspillages et c&#39;est aussi de l&#39;imagination&quot;, souligne-t-il.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DAKAR, 13 nov. (IPS) &#8211; Au c\u001cur du quartier Khadimou Rassoul, un bidonville de Dakar o\u00f9 s&#39;entassent plus de 1200 individus vivant dans des conditions extr\u00eamement pr\u00e9caires, Seydou Nourou Tall, 28 ans, exerce le m\u00e9tier &quot;d&#39;appreneur&quot; depuis 7 ans.<\/p>\n","protected":false},"author":160,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1045","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/160"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1045\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}