{"id":1035,"date":"2000-09-11T13:40:01","date_gmt":"2000-09-11T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2000\/09\/11\/finance-le-patron-de-la-banque-mondiale-critique-les-organisations-non-gouvernementales\/"},"modified":"2000-09-11T13:40:01","modified_gmt":"2000-09-11T13:40:01","slug":"finance-le-patron-de-la-banque-mondiale-critique-les-organisations-non-gouvernementales","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2000\/09\/11\/finance-le-patron-de-la-banque-mondiale-critique-les-organisations-non-gouvernementales\/","title":{"rendered":"FINANCE: Le patron de la Banque Mondiale critique les  Organisations non gouvernementales"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON, 11 sept. (IPS) &#8211; A quelques jours des r\u00e9unions<br \/>\nannuelles de la<br \/>\nBanque Mondiale et du Fonds Mon\u00e9taire International, le pr\u00e9sident<br \/>\nde la<br \/>\nBanque James Wolfensohn a lanc\u00e9 une attaque virulente contre les<br \/>\ngroupes  non<br \/>\ngouvernementaux r\u00e9solument oppos\u00e9s \u00e0 la mondialisation et ceux qui<br \/>\ns&#39;opposent avec persistance aux programmes de son organisation.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Prenant la parole \u00e0 Washington en pr\u00e9lude aux r\u00e9unions annuelles<br \/>\nde la<br \/>\nBanque Mondiale et du FMI qui se tiendront du 19 au 28 septembre,<br \/>\ndans la<br \/>\nR\u00e9publique Tch\u00e8que, Wolfensohn a d\u00e9clar\u00e9 que m\u00eame s&#39;il ne s&#39;attend<br \/>\npas \u00e0<br \/>\nl&#39;approbation des ONG tout le temps, il esp\u00e8re une certaine forme<br \/>\nde<br \/>\nreconnaissance pour le travail positif que la Banque fait<br \/>\nactuellement, en<br \/>\nce qui concerne la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9.<br \/>\n Il a indiqu\u00e9 qu&#39;alors que &quot;tous les chefs d&#39;Etat africains ont<br \/>\nsoutenu la<br \/>\nconstruction de l&#39;ol\u00e9oduc Tchad-Cameroun&quot;, les ONG occidentales y<br \/>\n\u00e9taie nt<br \/>\nr\u00e9solument oppos\u00e9es.<br \/>\n Le projet de construction de l&#39;ol\u00e9oduc Tchad-Cameroun d&#39;un co\u00fbt de<br \/>\n3,5<br \/>\nmilliards de dollars par un consortium de compagnies p\u00e9troli\u00e8res<br \/>\ncomprenant<br \/>\nChevron et Exxon-Mobil, avec l&#39;assistance de la Banque, est l&#39;un<br \/>\ndes projets<br \/>\nles plus controvers\u00e9s que la Banque ait approuv\u00e9s cette ann\u00e9e.<br \/>\n &quot;Un millier d&#39;Africains travaillent \u00e0 la Banque Mondiale, et ils<br \/>\nont<br \/>\nunanimement approuv\u00e9 la construction de l&#39;ol\u00e9oduc. Et<br \/>\npersonnellement, j&#39;en<br \/>\nappuie fortement la construction&quot;.<br \/>\n &quot;Il n&#39;appartient pas aux gens de Berkeley d&#39;en d\u00e9cider (se<br \/>\nr\u00e9f\u00e9rant aux ONG<br \/>\noccidentales). Il revient aux populations du Tchad d&#39;en d\u00e9cider.<br \/>\nEt je pense<br \/>\nqu&#39;il est important que nous ayons un bon \u00e9quilibre entre la mafia<br \/>\nde<br \/>\nBerkeley et les Tchadiens, et en ce qui me concerne, je suis<br \/>\nbeaucoup plus<br \/>\nint\u00e9ress\u00e9 par les Tchadiens&quot;.<br \/>\n Les groupes non gouvernementaux se sont oppos\u00e9s au projet pendant<br \/>\nplus de<br \/>\ndix ans, d\u00e9non\u00e7ant les diverses lacunes enregistr\u00e9es au cours des<br \/>\n\u00e9valuations d&#39;impact environnemental, le mode de partage de<br \/>\nrevenus avec les<br \/>\ncommunaut\u00e9s indig\u00e8nes et la consultation inad\u00e9quate avec ceux qui<br \/>\nseront<br \/>\naffect\u00e9s par la construction de l&#39;ol\u00e9oduc.<br \/>\n Wolfensohn affirme que le projet apportera des milliards de<br \/>\ndollars<br \/>\nd&#39;investissements \u00e0 ce pays d&#39;Afrique centrale qui figure parmi<br \/>\nles plus<br \/>\npauvres au monde.<br \/>\n Mais la Banque et le FMI ne sont pas tr\u00e8s populaires ces jours-ci.<br \/>\nEn avril, la tenue \u00e0 Washington des r\u00e9unions annuelles des<br \/>\nconseils<br \/>\nd&#39;administration de ces deux institutions a \u00e9t\u00e9 l&#39;occasion pour<br \/>\npr\u00e8s de<br \/>\n6.000 manifestants de descendre dans la rue pour protester.<br \/>\nPourtant, les<br \/>\nr\u00e9unions de la Banque et du Fonds, qui se tiennent au printemps,<br \/>\ns&#39;\u00e9taie nt<br \/>\ntoujours d\u00e9roul\u00e9es dans le calme.<br \/>\n Ce mois, quelques 18.000 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de la Banque et du Fonds, y<br \/>\ncompris des<br \/>\nresponsables gouvernementaux, vont descendre sur la capitale<br \/>\ntch\u00e8que,<br \/>\nPrague, pour prendre part aux r\u00e9unions annuelles des deux<br \/>\ninstitutions. On<br \/>\ns&#39;attend \u00e9galement \u00e0 l&#39;arriv\u00e9e dans cette belle ville d&#39;Europe,<br \/>\nd&#39;un nombre<br \/>\ntout aussi \u00e9lev\u00e9 de manifestants, qui vont tenter de perturber le<br \/>\nd\u00e9roulement de la rencontre.<br \/>\n L&#39;avalanche de critiques formul\u00e9es contre le FMI et la Banque est<br \/>\nmont\u00e9e de<br \/>\nplusieurs crans cette ann\u00e9e, et des appels sont m\u00eame venus du<br \/>\nCongr\u00e8s<br \/>\nam\u00e9ricain pour limiter l&#39;influence des deux institutions dans les<br \/>\npays en<br \/>\nd\u00e9veloppement. D&#39;autres d\u00e9tracteurs disent que dans bien des cas,<br \/>\nla Banque<br \/>\net le Fonds n&#39;ont pas pu r\u00e9duire la pauvret\u00e9 dans le monde.<br \/>\n R\u00e9cemment, le Congr\u00e8s am\u00e9ricain a vot\u00e9 en faveur d&#39;une loi qui<br \/>\nentrera en<br \/>\nvigueur en 2002. Cette loi va obliger la Banque Mondiale et le FMI<br \/>\n\u00e0 arr\u00eater<br \/>\nde demander que les pays d\u00e9j\u00e0 pauvres fassent payer leurs<br \/>\npopulations pour<br \/>\nles soins de sant\u00e9 primaire et l&#39;\u00e9ducation primaire. Ceci a \u00e9t\u00e9<br \/>\npendant<br \/>\nlongtemps l&#39;une des caract\u00e9ristiques les plus controvers\u00e9es des<br \/>\nprogrammes<br \/>\nd&#39;aust\u00e9rit\u00e9 propos\u00e9s par le FMI et la Banque Mondiale.<br \/>\n Selon Njoki Njoki Njoroge Njehu, directeur de la Campagne &quot;50<br \/>\nans, c&#39;est<br \/>\nassez&quot;, &quot;Nous ne voulons pas \u00e9lever une autre g\u00e9n\u00e9ration sur les<br \/>\npromesses<br \/>\nvenant de la Banque Mondiale et du FMI, et leur faire croire que<br \/>\nle<br \/>\nsacrifice sur leur \u00e9ducation et leur sant\u00e9 sera &quot;une peine de<br \/>\ncourte dur\u00e9e<br \/>\npour un b\u00e9n\u00e9fice \u00e0 long terme&quot;.<br \/>\n Le Fonds des Nations Unies pour l&#39;Enfance (UNICEF) rapporte qu&#39;au<br \/>\nMalawi, la<br \/>\nsuppression des modestes contributions scolaires et des frais<br \/>\nd&#39;uniformes en<br \/>\n1994 a entra\u00een\u00e9 un accroissement de 50 pour cent des taux<br \/>\nd&#39;inscription au<br \/>\ncours primaire. Ce taux est pass\u00e9 instantan\u00e9ment de 1,9 \u00e0 2,9<br \/>\nmillions<br \/>\nd&#39;\u00e9coliers du jour au lendemain. Les principaux b\u00e9n\u00e9ficiaires ont<br \/>\n\u00e9t \u00e9 les<br \/>\nfilles et depuis lors, le Malawi a pu maintenir un taux<br \/>\nd&#39;inscription d&#39;\u00e0<br \/>\npeu pr\u00e8s 100 pour cent.<br \/>\n Convaincus que la Banque fait actuellement plus de mal que de bien<br \/>\ndans les<br \/>\npays en d\u00e9veloppement, une coalition de mouvements civiques dont<br \/>\n&#39;Alliance<br \/>\npour la Justice Mondiale&#39;, &#39;R\u00e9seau d&#39;Action pour la For\u00eat Humide&#39;,<br \/>\n&#39;R\u00e9seau<br \/>\ndu Nicaragua&#39; et &#39;R\u00e9seau de Solidarit\u00e9 du Mexique&#39;, appellent les<br \/>\ncitoyens<br \/>\ndu monde \u00e0 affronter les employeurs qui cassent les syndicats dans<br \/>\nleurs<br \/>\ncommunaut\u00e9s. Ils demandent \u00e9galement aux populations de protester<br \/>\ncontre la<br \/>\nprivatisation, d&#39;organiser des forums sur l&#39;annulation de la dette<br \/>\net de<br \/>\nfaire pression sur les investisseurs pour qu&#39;ils cessent d&#39;acheter<br \/>\ndes<br \/>\ntitres \u00e9mis par la Banque Mondiale.<br \/>\n L&#39;une des conditions pour pr\u00eater de l&#39;argent aux pays pauvres, est<br \/>\nque la<br \/>\nBanque et le FMI demandent souvent que les gouvernements<br \/>\nprivatisent les<br \/>\nentreprises d&#39;Etat telles que les universit\u00e9s, les h\u00f4pitaux, l&#39;eau<br \/>\net les<br \/>\nsoci\u00e9t\u00e9s de fourniture \u00e9lectrique.<br \/>\n &quot;L&#39;ann\u00e9e derni\u00e8re en Bolivie, un pr\u00eat de la Banque Mondiale a<br \/>\nencourag\u00e9 le<br \/>\nGouvernement \u00e0 privatiser le syst\u00e8me de distribution d&#39;eau, ce qui<br \/>\nen a<br \/>\ntripl\u00e9 le co\u00fbt, l&#39;eau devenant du coup inaccessible pour beaucoup<br \/>\nde<br \/>\nfamilles&quot;, indique &quot;l&#39;Appel \u00e0 l&#39;Action&quot;, un groupe qui fait<br \/>\npression pour<br \/>\nun soutien \u00e0 l&#39;action de masse lors de la rencontre de Prague le<br \/>\n26 septembre.<br \/>\n Les travailleurs, les \u00e9tudiants, les groupes communautaires et<br \/>\nindig\u00e8nes<br \/>\nfont pression pour que la d\u00e9cision soit annul\u00e9e.<br \/>\n Avant que les ONG et les responsables de la Banque ne s&#39;opposent<br \/>\ndans les<br \/>\nrues de Prague, ils auront l&#39;occasion d&#39;\u00e9changer leurs points de<br \/>\nvue au<br \/>\ncours d&#39;un dialogue pr\u00e9vu par le Pr\u00e9sident Tch\u00e8que Vaclav Havel.<br \/>\nQuelques<br \/>\n300 repr\u00e9sentants d&#39;ONG ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 rencontrer les<br \/>\nresponsables de la<br \/>\nBanque et du FMI \u00e0 un sommet qui se tiendra avant les r\u00e9unions<br \/>\nannuelles.<br \/>\n Mamphela Ramphele, un ancien militant de la lutte contre<br \/>\nl&#39;apartheid qui<br \/>\ntravaille depuis peu pour la Banque Mondiale, trouve paradoxal que<br \/>\nceux qui<br \/>\nvont protester contre la mondialisation \u00e0 Prague sont les m\u00eames<br \/>\nqui tirent<br \/>\nprofit d&#39;un monde devenu plus petit.<br \/>\n &quot;C&#39;est une ironie vraiment amusante, parce que c&#39;est pr\u00e9cis\u00e9ment<br \/>\n\u00e0 cause de<br \/>\nla mondialisation que nous avons maintenant ce mouvement d&#39;ONG qui<br \/>\npeut<br \/>\ndiscuter de probl\u00e8mes en Russie, en Chine, au Tchad, en Afrique du<br \/>\nSud,<br \/>\npartout, ce qui est une bonne chose. Et ce devrait \u00eatre positif<br \/>\nque<br \/>\nd&#39;utiliser \u00e9galement la mondialisation pour r\u00e9duire la pauvret\u00e9.<br \/>\n Dans d&#39;autres situations moins hostiles, la Banque indique qu&#39;elle<br \/>\na 64<br \/>\nrepr\u00e9sentants sur le terrain qui travaillent avec les ONG et<br \/>\nquelques 50<br \/>\npour cent des projets de la Banque sont maintenant r\u00e9alis\u00e9s avec<br \/>\nla<br \/>\nparticipation des ONG.<br \/>\n Au-del\u00e0 de ces accrochages, subsiste toutefois l&#39;\u00e9norme d\u00e9fi<br \/>\nauquel sont<br \/>\nconfront\u00e9s ceux qui travaillent pour le d\u00e9veloppement dans les<br \/>\ndeux camps, \u00e0<br \/>\nsavoir comment r\u00e9duire une pauvret\u00e9 de plus en plus croissante.<br \/>\n Dans 25 ans, la population de la plan\u00e8te augmentera de deux<br \/>\nmilliards<br \/>\nd&#39;habitants, et presque 97 pour cent de personnes vivront dans<br \/>\nles pays en<br \/>\nd\u00e9veloppement.<br \/>\n &quot;J&#39;aimerais que nous nous asseyions et que nous en discutions, et<br \/>\nque nous<br \/>\nne nous injurions pas les uns les autres, parce que cela<br \/>\nn&#39;apportera le<br \/>\nchangement ni pour l&#39;Afrique, ni pour l&#39;Asie&quot;, indique<br \/>\nWolfensohn.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, 11 sept. (IPS) &#8211; A quelques jours des r\u00e9unions annuelles de la Banque Mondiale et du Fonds Mon\u00e9taire International, le pr\u00e9sident de la Banque James Wolfensohn a lanc\u00e9 une attaque virulente contre les groupes non gouvernementaux r\u00e9solument oppos\u00e9s \u00e0&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/2000\/09\/11\/finance-le-patron-de-la-banque-mondiale-critique-les-organisations-non-gouvernementales\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1035","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1035"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}